Translation of "Gekennzeichneter bereich" in English
Wenn
der
erleuchtete
Positionsanzeiger
positioniert
ist
und
auf
die
gewünschte
Druckarbeit
weist,
wird
ein
auf
der
Tastfeldanzeige
76
erscheinender,
mit
"BEGIN
PRESET"
gekennzeichneter
tastempfindlicher
Bereich
gedrückt,
wie
in
Stufe
206
gezeigt.
After
the
highlighted
cursor
is
positioned
and
points
to
the
desired
printing
job,
a
touch-responsive
area
labelled
"BEGIN
PRESET"
appearing
on
touch-screen
display
76
is
pressed
as
shown
in
step
206.
EuroPat v2
Schließen
Sie
die
Tür
zu
Ihrem
Büro
oder
entfernen
Sie
sich
anders
von
Ihr
gekennzeichneter
"Arbeit
Bereich"
und
steigen
in
Ihren
"nach
Hause"
Bereich
ein
zu
leben
Ihr
persönliches
Leben.
Close
the
door
to
your
office
or
otherwise
remove
yourself
from
your
designated
"work
area"
and
go
into
your
"home"
area
to
live
your
personal
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Ultraschallschweißverbindung
erfolgt
in
dem
mit
22
gekennzeichneten
Bereich
von
außen
und
umlaufend.
The
ultrasonic
welding
connection
occurs
in
the
area
22
from
the
exterior
thereof
and
in
a
circumferential
direction.
EuroPat v2
Sie
müssen
versuchen,
den
mit
"Ziel"
gekennzeichneten
Bereich
zu
erreichen.
You
must
try
to
reach
the
area
marked
'goal'.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozeß
des
Verschiebens
der
Köpfe
auf
diesen
gekennzeichneten
Bereich
wird
Hauptparken
genannt.
The
process
of
moving
the
heads
to
this
designated
area
is
called
head
parking.
ParaCrawl v7.1
Im
Experiment
sollte
der
gekennzeichnete
Bereich
kontrolliert
und
die
Zahl
des
Transportpersonalpersonals
sein.
In
the
experiment
the
designated
area
should
be
controlled
and
the
number
of
transport
personnel
staff.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Grafik
wird
dies
als
hell
grauer
Bereich
gekennzeichnet.
In
this
graphics,
this
is
marked
as
brightly
gray
area.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderbarer
Ausflug,
um
zu
wandern
oder
an
gekennzeichneten
Bereich
zu
grillieren.
It’s
a
lovely
place
for
a
hike,
or
perhaps
to
barbecue
(specially
marked
areas).
ParaCrawl v7.1
Villa
Délices
ist
durch
seine
Mediterranen
Stil
so
beliebt
in
unserem
Bereich
gekennzeichnet.
Villa
Delices,
is
characterized
by
it’s
mediterranean
style,
so
popular
in
our
area.
ParaCrawl v7.1