Translation of "Gekennzeichnet mit" in English
Die
andere
Seite
ist
gekennzeichnet
mit
zwei
im
rechten
Winkel
überlappenden
Superellipsen.
The
other
side
is
marked
with
two
overlapping
super-ellipses
at
right
angles.
EMEA v3
Vertrauliche
Daten
sind
im
Beschlusstext
mit
[…]
gekennzeichnet.
Data
omitted
on
grounds
of
confidentiality
has
been
replaced
by
[…].
DGT v2019
Sie
wurden
zu
Informationszwecken
in
das
Verzeichnis
aufgenommen
und
sind
mit
+
gekennzeichnet.
The
corresponding
operations
are
included
in
the
following
lists
by
way
of
information,
marked
with
the
symbol+.
EUbookshop v2
Die
«
Gegen
»-Spulengruppen
sind
mit
*
gekennzeichnet.
The
"counter"
coil
groups
are
marked
with
*.
EuroPat v2
Die
Faltdorne
11
sind
unterschiedlich
gekennzeichnet,
nämlich
insbesondere
mit
fortlaufenden
Nummern
versehen.
The
folding
mandrels
11
are
distinctively
marked,
particularly
with
consecutive
numbers.
EuroPat v2
Eine
solche
Aufdickung
ist
durch
Schraffur
gekennzeichnet
und
mit
5d
bezeichnet.
Such
a
thickening
is
shown
by
shading
and
is
indicated
by
5d.
EuroPat v2
Die
"Gegen"-Spulengruppen
sind
mit
*
gekennzeichnet.
The
"counter"
coil
groups
are
marked
with
*.
EuroPat v2
Der
unbeschattete
Pol
ist
mit
6b
gekennzeichnet,
der
Kurzschlußring
mit
7b.
The
unshaded
pole
is
referenced
6b
and
the
shading
ring
is
referenced
7b.
EuroPat v2
Gt
bedeutet
Gewichtsteil(e)
und
Vergleichsbeispiele
sind
mit
*
gekennzeichnet.
PW
denotes
part(s)
by
weight
and
comparative
examples
are
denoted
by
*.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
mit
Triethylaluminium
ethyliert
wird.
Process
according
to
claim
9,
wherein
the
unsaturated
ketone
or
aldehyde
is
ethylated
with
triethylaluminum.
EuroPat v2
Solche
Fälle
sind
in
den
Tabellen
mit
"---"
gekennzeichnet.
Cases
such
as
these
are
identified
by
"---"
in
the
Tables.
EuroPat v2
Deine
Liebeslinie
ist
getrennt,
gekennzeichnet
mit
kleinen
Kreuzen.
Your
love
line's
split,
marked
with
little
crosses.
OpenSubtitles v2018
Diese
Fälle
sind
in
der
Tabelle
4
mit
(*)
gekennzeichnet.
These
cases
are
marked
with
(*)
in
Table
4.
EuroPat v2
In
dieser
Weise
isolierte
Verbindungen
sind
mit
(*)
gekennzeichnet.
Compounds
isolated
in
this
fashion
are
marked
(*).
EuroPat v2
Allan
Schweitzer
gekennzeichnet
mit
einem
Alpha,
erster
Buchstabe
des
griechischen
Alphabets.
Allan
schweitzer
marked
with
an
alpha,
first
letter
of
the
greek
alphabet.
OpenSubtitles v2018
Sorry
Sir,
es
ist
vom
Ministerium
und
gekennzeichnet
mit
höchster
Priorität.
Sir,
it's
from
the
Ministry
and
is
marked
top
priority.
OpenSubtitles v2018
Die
Platte
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sie
mit
Durchlassöffnungen
versehen
ist.
The
plate
is
characterized
in
that
it
is
provided
with
through-openings.
EuroPat v2
Einträge
gekennzeichnet
mit
"schwarzen
Hut
SEO"
Stichwort:
Entries
tagged
with
"black
hat
SEO":
CCAligned v1
Einträge
gekennzeichnet
mit
"Positionierung"
Stichwort:
Entries
tagged
with
"positioning":
ParaCrawl v7.1
Erforderliche
Angaben
sind
mit
*
gekennzeichnet.
Fields
marked
with
*
are
required.
CCAligned v1
Einträge
gekennzeichnet
mit
"PHP
Editor"
Stichwort:
Entries
tagged
with
"php
editor":
CCAligned v1