Translation of "Geht es ihnen gut" in English

Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
I hope you're doing well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, es geht ihnen gut.
I hope they're OK.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, es geht ihnen allen gut.
I hope they're all OK.
Tatoeba v2021-03-10
Geht es Ihnen gut, Mr. Lanser?
ARE YOU ALL RIGHT, MR. LANSER?
OpenSubtitles v2018
Daktari, geht es Ihnen gut?
Daktari, are you all right?
OpenSubtitles v2018
Weil du fragst - es geht ihnen gut.
Since you asked, they're fine.
OpenSubtitles v2018
Colonel, geht es Ihnen gut?
Colonel, do you feel all right?
OpenSubtitles v2018
Geht es Ihnen nicht gut, Sir?
Are you all right, sir?
OpenSubtitles v2018
Geht es Ihnen nicht gut, Miss Frost?
Don't you feel well, Miss Frost?
OpenSubtitles v2018
Geht es Ihnen gut, meine Herren?
Are you all right, gentlemen?
OpenSubtitles v2018
Peter, geht es Ihnen gut?
Peter, are you all right?
OpenSubtitles v2018
Es geht ihnen gut, und ich bin ein Freund.
Oh, they're fine and I'm a friend.
OpenSubtitles v2018
Was Ihre Abgesandten angeht, sie leben und es geht ihnen gut.
Now, as to your representatives, you have my sacred word as an Eminian that they are alive and well.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant, geht es Ihnen gut?
Lieutenant, are you all right?
OpenSubtitles v2018
Herr Vorsitzender, geht es Ihnen gut?
Mr. Chairman, are you all right?
OpenSubtitles v2018
Geht es Ihnen gut, Miss?
Are you all right, miss?
OpenSubtitles v2018
Verzeihen Sie mir, aber geht es Ihnen nicht gut?
FORGIVE ME, MISS, YOU'RE NOT I LL, ARE YOU?
OpenSubtitles v2018
Unsere Welpen, geht es ihnen gut?
Our puppies, are they all right?
OpenSubtitles v2018
Geht... Geht es Ihnen gut, Sir?
Are you... are you all right, sir?
OpenSubtitles v2018
Geht es Ihnen gut, Fräulein?
You all right, lass?
OpenSubtitles v2018
Sergeant, geht es Ihnen gut?
Sergeant... are you all right?
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie mir, morgen geht es Ihnen wieder gut.
Believe me, by tomorrow, you'll be as good as new.
OpenSubtitles v2018
Captain, geht es Ihnen gut?
Captain, are you all right?
OpenSubtitles v2018
Meister, geht es Ihnen gut?
Teacher, are you alright?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so gut es geht ich hoffe ihnen geht es gut geht es ihnen gut so gut wie es geht
geht es dir gut geht ihnen gut es ihnen gut geht ihnen gut geht
ich hoffe es geht ihnen gut geht es gut