Translation of "Gehen solle" in English
Ich
sagte
Tom,
dass
er
nach
Hause
gehen
solle.
I
told
Tom
to
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
warnte
Maria,
dass
sie
nicht
mit
Johannes
dorthin
gehen
solle.
Tom
warned
Mary
not
to
go
there
with
John.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte
ihr,
sie
solle
gehen,
aber
sie
kam
immer
zurück.
I
kept
telling
her
to
go
away,
but
she
always
came
back.
OpenSubtitles v2018
Und
er
sagte
mir,
ich
solle
gehen.
And
he
told
me
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihm,
er
solle
gehen.
I
told
him
to
go.
Oh,
yeah,
so
sure.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zurückkam,
sagte
ich
ihr,
sie
solle
gehen.
When
I
got
back
I
told
her
to
go.
OpenSubtitles v2018
Dylan
meinte,
ich
solle
gehen.
She
texted
me
and
Dylan
said
I
should
go.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sagte
ihr,
sie
solle
gehen.
But
I
told
her
to
go.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
genau
genommen
sogar
gesagt,
ich
solle
gehen.
He
actually
told
me
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Missfalle
ich
Ihnen,
sagen
Sie,
ich
solle
gehen.
If
I
bother
you,
tell
me
to
leave
and
I
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Will
nicht,
er
solle
gehen,
Marcus.
I
haven't
told
Will
to
go,
Marcus.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
sagte
ich,
er
solle
gehen.
So
I
finally
told
him
to
go,
it
was
his
duty
to
go.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
sagte
ich,
er
solle
gehen
und
mich
allein
lassen.
One
day,
I
said
to
him:
"just
go!"
OpenSubtitles v2018
Fitzwaring
sagte,
Lang
solle
gehen.
Fitzwaring
told
Lang
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
ich
solle
gehen,
ohne
unsere
Tochter.
He
told
me
to
leave
too,
without
our
daughter.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Krieg
sagte
ihm,
er
solle
gehen.
Well,
Dr.
Krieg
told
him
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
gesagt,
ich
solle
gehen.
I
knew
he
was
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte
mir
ich
solle
gehen
und
Spaß
haben.
It
told
me
to
go
and
have
fun.
ParaCrawl v7.1
Meinst
du,
daß
man
sie
nun
also
solle
gehen
lassen?
Do
you
think
one
should
let
them
go
like
that?
ParaCrawl v7.1
Ich
war
hingezogen,
daß
ich
in
das
Licht
gehen
solle.
I
was
drawn
to
go
into
the
Light.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
dass
sie
meine
Gefühle
verstanden
und
ihm
sagten
er
solle
gehen.
It
seems
they
understood
my
feelings
and
told
him
to
leave.
ParaCrawl v7.1
Mir
wurde
gesagt,
daß
ich
in
die
Notfallsabteilung
gehen
solle.
I
was
told
to
go
the
emergency
room.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bevor
ich
fragte,
ob
ich
gehen
solle
(um
hierzubleiben).
Just
before
I
asked
if
I
was
going
(to
stay).
ParaCrawl v7.1
Er
bat
mich,
wieder
ins
Bett
zu
gehen.
Ich
solle
mir
keine
Sorgen
machen.
Then
he
told
me
to
go
to
bed,
that
I
shouldn't
worry
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
ihn,
was
er
dort
mache
und
sagte
ihm,
er
solle
gehen.
I
asked
him
what
he
was
doing
and
told
him
to
go
away.
OpenSubtitles v2018