Translation of "Gehen sie zur seite" in English
Wenn
Sie
sich
einen
lustigen
Film
anschauen,
gehen
Sie
zur
linken
Seite.
If
you
see
a
comic
movie,
you
go
off
to
the
left
side.
TED2020 v1
Gehen
Sie
zur
Seite,
Doktor.
Step
aside,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Seite,
Daktari.
Stand
aside,
Daktari.
OpenSubtitles v2018
Was
fällt
Ihnen
ein,
gehen
Sie
doch
zur
Seite.
Have
you
no
consideration?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Seite,
aus
dem
Weg.
Just
stand
over
to
the
side,
out
of
the
way.
OpenSubtitles v2018
Sir,
gehen
Sie
zur
Seite.
Sir,
I
need
you
to
step
aside.
OpenSubtitles v2018
Um
Gottes
Willen,
gehen
Sie
zur
Seite.
For
God's
sake,
stand
aside.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Seite
und
stellen
Sie
diese
Bank
weg.
Stand
aside,
and
move
this
bench.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Seite,
meine
Damen.
Girls,
step
aside!
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Weg,
gehen
Sie
zur
Seite.
Move,
move,
move!
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Seite
und
lassen
Sie
mich
Ihnen
zeigen,
wie's
geht.
Move
over
and
let
me
show
you
how
it's
done.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Seite,
Mr.
Feuerwehrmann.
Step
aside,
Mr.
Fireman.
OpenSubtitles v2018
Bitte
gehen
Sie
zur
Seite,
Ma'am.
Please
step
aside,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Miss
Durham,
gehen
sie
zur
Seite?
Ms.
Durham,
could
you
please
step
back?
OpenSubtitles v2018
Bleiben
sie
zurück,
gehen
sie
zur
Seite.
Stand
back
please,
move
aside.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Seite,
Dr.
Fraiser.
Stand
aside,
Dr
Fraiser.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Seite,
Madam!
Please
step
back,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
zur
Seite
oder
schießen.
Stand
aside
or
you
can
shoot
me.
OpenSubtitles v2018
Also
gehen
Sie
bitte
zur
Seite,
ich
erledige
das
selbst.
So
if
you'll
just
stand
aside,
I'll
handle
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gehen
Sie
bitte
zur
Seite,
meine
Herren.
Now,
if
you'll
stand
aside,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Ok,
gehen
Sie
bitte
zur
Seite.
Okay,
go
over
to
the
side,
please.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Sie
gehen
zur
anderen
Seite
des
Gebäudes.
All
right,you
go
to
the
other
side
of
the
building.
OpenSubtitles v2018
Gehen
sie
zur
Seite,
bitte.
Step
aside,
please.
OpenSubtitles v2018
Los,
gehen
Sie
zur
Seite,
bitte.
Come
on,
step
aside,
please.
OpenSubtitles v2018