Translation of "Gehen muss" in English
Es
ist
schockierend,
dass
dies
bis
nach
Straßburg
gehen
muss.
It
is
shocking
that
this
has
to
go
to
Strasbourg.
Europarl v8
Präsident
Mubarak
muss
gehen,
dass
muss
klar
gemacht
werden.
President
Mubarak
has
to
leave,
that
has
to
be
made
clear.
Europarl v8
Das
ist
die
Richtung,
in
die
Pakistan
zukünftig
gehen
muss.
This
is
the
future
direction
that
Pakistan
needs
to
take.
Europarl v8
Wie
erreichen
wir,
dass
Gaddafi
gehen
muss?
How
do
we
get
to
the
point
where
Gaddafi
has
to
go?
Europarl v8
Es
muss
um
mehr
gehen,
es
muss
um
das
Kind
gehen.
We
need
to
concern
ourselves
with
something
more:
with
the
children,
for
it
is
they
who
are
important
here.
Europarl v8
Tom
muss
gehen,
selbst
wenn
es
regnet.
Tom
has
to
go
even
if
it
rains.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
muss
gehen.
I'm
sorry,
but
I
have
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
spät,
ich
muss
gehen.
It's
late.
I
have
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt,
dass
ich
gehen
muss.
You
know
that
I
have
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
gehen
und
das
tun.
I
have
to
go
do
this.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Pfeil
zeigt
die
Richtung
an,
in
die
man
gehen
muss.
The
arrow
indicates
the
way
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wissen,
dass
ich
gehen
muss.
You
know
I
have
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
gehen,
sonst
werde
ich
zu
spät
ankommen.
I
have
to
go,
otherwise
I'll
arrive
late.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
muss
gehen,
wenn
sie
nicht
bleiben
will.
She
has
to
go
if
she
doesn't
want
to
stay.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste,
wohin
ich
gehen
muss.
I
knew
where
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst
du,
ich
muss
gehen?
Do
you
think
I
need
to
go?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
gehen,
weil
draußen
jemand
auf
mich
wartet.
I
have
to
leave
because
there's
someone
waiting
for
me
outside.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
gehen
muss.
I'm
sorry
I
have
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
auch
der
schönste
Kuss
mal
zu
Ende
gehen
muss.
I
know
that
even
the
most
beautiful
kiss
must
come
to
an
end.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
muss
gehen.
Tom
said
he
has
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Das
bedeutet
eine
Verzögerung,
wenn
es
schnell
gehen
muss.
That's
a
time
lag
at
a
time
when
it's
most
important
to
move
quickly.
TED2020 v1
Nun,
ich
muss
gehen,
um
diesen
Bus
zu
kriegen.
Well,
I
must
be
off
if
I'm
to
catch
that
bus.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
muss
gehen.
If
you
will
excuse
me,
I
will
now
leave
you.
OpenSubtitles v2018
Ellie,
wenn
sie
gehen,
muss
ich
mit
ihnen
gehen.
Ellie,
when
they
leave,
I'll
have
to
go
along.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gehen,
Shakespeare
wartet
auf
mich.
Shakespeare
is
waiting
for
me.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
bereits,
wer
gehen
muss.
It's
already
decided.
OpenSubtitles v2018