Translation of "Geheimnis für sich behalten" in English
Ich
riet
ihm,
das
Geheimnis
für
sich
zu
behalten.
I
advised
him
to
keep
the
secret.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
das
Geheimnis
nicht
für
sich
behalten.
Tom
couldn't
keep
the
secret
to
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kann
kein
Geheimnis
für
sich
behalten.
She
can
never
keep
a
secret.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kann
ein
Geheimnis
für
sich
behalten,
wenn
er
es
will.
He
is
capable
of
keeping
a
secret
when
he
wants
to.
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
ein
Geheimnis
für
sich
behalten?
Are
you
a
man
who
can
keep
a
confidence?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
der
Einzige,
der
ein
Geheimnis
für
sich
behalten
kann.
You're
not
the
only
one
that
can
keep
a
secret.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
konnte
ein
Geheimnis
gut
für
sich
behalten.
Yeah,
she
was
good
at
keeping
secrets,
it
seems.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
ihr
Geheimnis
für
sich
behalten?
Examiner:
For
you
to
keep
her
secret?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ein
Geheimnis
für
sich
behalten.
You
can
keep
a
secret.
OpenSubtitles v2018
Zu
jemandem,
der
ein
Geheimnis
für
sich
behalten
kann.
Someone
who
can
keep
a
secret,
someone
we
can
trust.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
sie
kein
Geheimnis
für
sich
behalten
kann.
We
all
know
that
she
just
can't
keep
a
secret.
OpenSubtitles v2018
Unmöglich,
in
diesem
Land
ein
Geheimnis
für
sich
zu
behalten.
It's
impossible
to
keep
a
secret
in
this
country.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
solches
Geheimnis
für
sich
behalten?
They
kept
a
secret
like
this?
It
must
have
been
very
quiet.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
ein
grauenvolles
Geheimnis
für
sich
behalten.
You
should
a
dreadful
secret
keep
itself.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
damit
sagen,
dass
er
kein
Geheimnis
für
sich
behalten
kann?
You're
saying
he
can't
keep
a
confidence?
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle,
ich
bitte
Sie,
mein
Geheimnis
für
sich
zu
behalten.
Miss,
I
beg
you
to
keep
my
secret
to
yourself.
OpenSubtitles v2018
Das
Plappermaul
kann
kein
Geheimnis
für
sich
behalten.
That
blabbermouth
can't
keep
a
secret
to
save
his
life.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
sie
kann
ein
Geheimnis
für
sich
behalten.
Look,
she
can
keep
a
secret.
OpenSubtitles v2018
Einer
konnte
das
Geheimnis
nicht
für
sich
behalten.
One
of
us
couldn't
keep
a
secret.
OpenSubtitles v2018
Swann
hat
das
Geheimnis
für
sich
behalten.
What
is
it
that
Lex
was
so
close
to
finding?
Swann
kept
that
secret
to
himself.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
noch
nie
ein
Geheimnis
für
sich
behalten.
She's
never
kept
a
secret
in
her
life.
OpenSubtitles v2018
Betty
kann
kein
Geheimnis
lange
für
sich
behalten.
Betty
cannot
keep
any
secret
to
herself
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
wer
ein
Geheimnis
für
sich
behalten
kann,
wird
tatsächlich
überraschen.
Only
those
who
have
a
secret
can
truly
surprise
us.
CCAligned v1
Gibt
es
ein
großes
Geheimnis,
das
sie
für
sich
behalten
und
vermuten?
Is
there
a
big
secret
they
are
keeping
from
you?
CCAligned v1
Er
hat
sein
Geheimnis
ganz
allein
für
sich
behalten!
This
secret
he
kept
to
himself!
ParaCrawl v7.1
Manche
Freunde
sind
Idioten
und
können
kein
Geheimnis
für
sich
behalten.
Some
friends
are
idiots,
and
can't
keep
a
secret.
ParaCrawl v7.1
Google
wird
sein
großes
Geheimnis
eh
für
sich
behalten...
Google
isn't
going
to
reveal
its
big
secret
anyway...
ParaCrawl v7.1