Translation of "Gehäuftes auftreten" in English

Occurrence in large numbers permits diagnostic conclusions to be drawn.

A stress brought about by these substances becomes expressed by more frequent occurrence of allergies and other symptoms of illness.

A presumable increased appearance of clinical signs in the Bernese Mountain Dog was not confirmed in recent studies.

It could be useful to find a common cause for this temporal accumulation of the described associations.

We will not harp on about pollution of the upper layers of the atmosphere destroying the protective ozone layer and resulting in an increased risk of skin cancer, as observed in Australians of northern European origin.

Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse).

An increased incidence of angioneurotic oedema (including delayed reactions occurring two months following initiation of therapy) has been observed in patients who received temsirolimus or other mTOR inhibitors in combination with an ACE inhibitor (e.g. ramipril) and/or a calcium channel blocker (e.g. amlodipine) (see sections 4.4 and 4.8).

In the follicular lymphoma studies, a high incidence of infections was observed in all phases of the studies, including follow-up, with the highest incidence seen in the maintenance phase.

Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse).

Such guidelines must also be established separately for different diseases as the way they need to be handled is clearly very different (e.g. search for infection carriers, causes of cancer, causes for frequent occurrence of genetic diseases).

Another subgroup which received alachlor during the whole study period showed, in addition, elevated incidences of adenocarcinomas of the nasal turbinate, malignant tumours of the stomach (carcinoma/sarcoma) and neoplasms of the thyroid (follicular adenoma + carcinoma, Ccell adenoma) (58, 62).

HLA class I and class II expression was not correlating with the appearance of basal cell carcinoma of the eyelid and the skin.

An accumulation of certain astrological signatures can point to difficult psychological structures or patterns which can suggest a tendency towards psychopathy ("illness of the soul").

In the subjects treated with melatonin, no increased occurrence of tiredness was seen compared with the placebo group, such that the safety profile of the melatonin application used could be classified as good.

An example of this is the counting of message repetitions, wherein an accumulated occurrence of message repetitions within a particular time interval can indicate a deterioration in the transmission medium.

In the last weeks we observed a heaped occurrence of severe corneal ulcers in wearers of soft contact lenses with the requirement of penetrating keratoplasty to regain optical rehabilitation. This causes to study the bactericidal effectivity of cleaning solutions, since we proved Pseudomonas aeruginosa in a cleaning solution.

While around 25% of ovarian cancer samples also exhibited a high occurrence of the HER2/neu receptor (a known fact), a different signal molecule (CXCR4) was unaffected in the ovarian cancer tissue.

After therapy, the occurrence of subretinal bleedings did not increase significantly.

Among close relatives of eating disorder patients, we have found a high incidence of affective disorders, alcoholism, eating disorders.

An increased incidence of Peyronie’s disease is observed in combination with other fibrotic conditions e.g. on the palm-side finger tendons (Morbus Dupuytren) or more rarely on the soles of the feet (Morbus Ledderhose).

These common diseases not only impair the quality of life of the affected individuals, their heightened incidence is also increasingly a burden on the health care system.

Occurrence of numerous osteochondromas at various locations in the bony skeleton significantly increases the probability of degeneration into a malignant tumor.