Translation of "Geglaubt" in English
Nun
gut,
als
Mitglieder
des
Haushaltsausschusses
haben
wir
das
nicht
wirklich
geglaubt.
Well,
as
members
of
the
Committee
on
Budgets,
we
did
not
really
believe
this.
Europarl v8
Wir
haben
geglaubt,
der
Zusammenbruch
des
Kommunismus
führt
automatisch
zu
Demokratie.
We
had
felt
that
the
collapse
of
communism
would
automatically
lead
to
democracy.
Europarl v8
Wir
haben
auch
geglaubt,
daß
alle
Antikommunisten
automatisch
Demokraten
sind.
We
had
also
believed
that
all
anti-communists
would
necessarily
be
democrats.
Europarl v8
Daran
hat
Herr
Rothley
nicht
geglaubt.
Mr
Rothley
did
not
think
there
would
be.
Europarl v8
Ich
unterrichte
in
Mathematik
und
habe
geglaubt,
ich
hätte
das
verstanden.
I
teach
mathematics
and
I
did
think
that
I
knew
something
about
these
matters.
Europarl v8
Ich
habe
nie
an
die
"Festung
Europa"
geglaubt.
I
have
never
believed
in
'fortress
Europe'.
Europarl v8
Wer
hätte
vor
zehn
Jahren
an
eine
derartige
Verbreitung
der
IT-Dienste
geglaubt.
Ten
years
ago,
who
would
have
believed
there
would
be
such
an
expansion
in
information
technology
services.
Europarl v8
Wir
haben
das
zu
keinem
Zeitpunkt
geglaubt.
We
never
believed
this.
Europarl v8
Hat
jemand
geglaubt,
sie
wäre
zum
Nulltarif
zu
haben?
Who
believed
that
enlargement
would
be
cost-free?
Europarl v8
Ebenso
wie
andere
habe
ich
geglaubt,
man
könne
die
Welt
radikal
verändern.
I,
along
with
others,
believed
that
it
was
possible
radically
to
change
the
world.
Europarl v8
Ich
habe
geglaubt,
deshalb
habe
ich
gesprochen.
I
believed
and
that
was
why
I
spoke
out.
Europarl v8
Ehrlich
gesagt
hatte
ich
geglaubt,
über
fünf
Minuten
zu
verfügen.
I
honestly
thought
that
I
had
five
minutes.
Europarl v8
Die
Menschen
haben
es
stets
bewundert
und
an
seine
magischen
Kräfte
geglaubt.
People
have
always
admired
it
and
believed
in
its
magic
powers.
Europarl v8
Wer
hat
geglaubt,
es
würde
nichts
kosten?
Who
believed
that
it
would
not
cost
anything?
Europarl v8
Und
ich
wette,
dass
kaum
jemand
im
Westen
ihnen
geglaubt
hat.
And
I'll
lay
a
wager
that
barely
anyone
in
the
West
believed
them.
TED2020 v1
Hätten
Sie
geglaubt,
ungefähr
ein
Dutzend
Absätze?
Would
you
believe
about
a
dozen
paragraphs?
TED2020 v1
Die
Menschen
haben
es
nicht
geglaubt.
People
did
not
believe
this.
TED2013 v1.1
Bis
zuletzt
hatte
sie
an
den
Sieg
Napoleons
geglaubt.
Until
then
she
had
believed
in
Napoleon's
victory.
Wikipedia v1.0