Translation of "Gegen 18 uhr" in English
Treffen
wir
uns,
sagen
wir,
gegen
18
Uhr
vorm
Café!
Let's
meet
at
around,
say,
6
PM
in
front
of
the
café.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
gedacht,
wenn
Sie
gegen
18
Uhr
zum
Fuhrpark
runterschlendern...
The
way
I've
got
it
figured,
if
you
were
to
mosey
down
to
the
motor
pool
about
1800
hours...
OpenSubtitles v2018
Parry
kam
gegen
18
Uhr
aus
dem
Büro.
Because
Parry
come
home
from
office,
and
that
was
about
6:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
Sie
dann
gegen
18
Uhr.
I'll
see
you
about
6:00.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
er
gegen
18
Uhr
angerufen
hat?
Do
you
know
for
certain
it
was
6:00
or
around
6:00
he
called?
OpenSubtitles v2018
Staci
kam
gegen
18:00
Uhr
rüber.
Staci
came
over
around
6:00.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
letzten
Sonntag
gegen
18
Uhr
etwas
gehört?
Did
you
hear
any
noise
last
Sunday
at
around
6pm?
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
Gruppen
kommen
gegen
18:45
Uhr.
I
think
the
other
two
groups
will
be
here
by
6:45.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
gegen
18
Uhr
wiederkommen?
Can
you
come
back
around
6:00?
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
macht
sie
in
der
Bücherei
gegen
18
Uhr
Schluss.
She
usually
finishes
at
the
library
around
6:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
also
heute
gegen
18:15
Uhr
an.
I'll
be
there
at
around
6:15
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
erst
so
gegen
18
Uhr
Feierabend.
I
finish
up
around
6:00.
OpenSubtitles v2018
Dann
komme
ich
gegen
18
Uhr
vorbei.
So
maybe
I'll
come
by
around
6
or
something?
OpenSubtitles v2018
Warum
kommen
sie
nicht
gegen
18:00
Uhr
beim
Sender
vorbei?
Why
don't
you
come
down
to
the
station
around
6:00?
OpenSubtitles v2018
Bring
ihn
morgen
her,
sagen
wir
so
gegen
18
Uhr.
Bring
him
here
tomorrow,
say...
six-ish?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
so
gegen
18:00
Uhr
vorbeischauen
und
ihn
besuchen.
I
was
going
to
go
over
at
around
6:00
to
visit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mich
recht
erinnere,
so
gegen
18
Uhr.
If
I
recall
correctly,
around
6
p.m.
OpenSubtitles v2018
Gegen
18:30
Uhr,
schätze
ich
so.
Must've
been
between
6:00
and
6:30.
OpenSubtitles v2018
Meiner
Kenntnis
nach
müsste
sie
gegen
18
Uhr
eine
Rakete
abschießen.
In
my
program,
as
I
remember
it,
they
should
be
launching
a
missile
about
1800
hours.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
ist
so
gegen
18
Uhr
nach
Hause
gekommen.
Well,
she
got
here
at
about
six
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Äh,
sie
kam
so
gegen
18:30
Uhr.
Uh,
it
was
about
6:30.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kommt
ihr
nicht
gegen
18
Uhr,
18:30?
Why
don't
you
guys
show
up
at
6,
6:30?
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ich
werde
gegen
18
Uhr
daheim
sein.
Honey,
I'll
be
home
about
6:00.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gegen
18
Uhr
nach
Hause
gekommen
und
dann
arbeiten
gegangen.
Got
back
about
6,
went
to
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
gegen
18:30
Uhr
vom
Festland
wieder.
We
finish
the
last
run
for
the
mainland
about
6:30.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
sie
dir
gegen
18
Uhr
wieder!
I’ll
bring
her
back
at
around
6
o’clock!
EUbookshop v2
Am
12.
Mai
begann
gegen
18:40
Uhr
der
Angriff
der
Muavenet-i-Milliye.
It
was
on
12
May,
at
18:40,
Muâvenet-i-Millîye
went
into
action.
WikiMatrix v1
Wir
haben
Mr.
Leader
gegen
18:00
Uhr
gestern
Abend
eingeliefert.
We
brought
Mr.
Leader
here
around
6:00
last
night.
OpenSubtitles v2018