Translation of "Gefrorenen joghurt" in English
Ich
hole
uns
mal
gefrorenen
Joghurt.
I'm
gonna
go
get
some
frozen
yogurt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
niemals--
niemals
gefrorenen
Joghurt
gegessen.
I've
never--
never
eaten
frozen
yogurt.
Never
had
a
pet
pony.
Never
got
nothing
from
Santa
Claus.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
einen
gefrorenen
Joghurt
holen,...
mit
Streuseln?
Can
you
go
get
me
a
fro-yo
with
sprinkles?
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
ich
gefrorenen
Joghurt
vorgeschlagen
habe?
All
this
because
I
suggested
some
fro-yo?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
einige
gefrorenen
Joghurt
oder
so
etwas.
Let's
get
some
frozen
yogurt
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einem
gefrorenen
Joghurt?
How
about
frozen
yogurt?
OpenSubtitles v2018
Jenkins
und
den
Frogurt-Typen,
diesen
Typen,
der
gefrorenen
Joghurt
herstellte...
Jenkins
and
that
frogurt
guy,
the
guy
who
used
to
make
frozen
yogurt.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
diesen
fetten
gefrorenen
Joghurt,
I
had
those
fat
frozen
yogurt,
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
gefrorenen
Joghurt
doch
auch.
I
like
frozen
yogurt
too.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
gefrorenen
Joghurt
mit
mir
haben?
Would
you
like
to
have
a
frozen
yogurt
with
me?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollten
wir
uns
nur
einen
gefrorenen
Joghurt
holen
und
für
heute
Schluss
machen.
Maybe
we
should
just
go
get
some
frozen
yogurt
and
call
it
a
night.
OpenSubtitles v2018
Kurz
danach
brechen
Sie
Ihr
Zuckertabu
und
ziehen
sich
gefrorenen
Joghurt
mit
Schokoladenstreuseln
rein.
And
about
three
days
later,
you
break
your
ban
on
sugar
and
chow
down
a
bucket
of
frozen
yogurt
in
the
cafeteria.
Sprinkles
included.
OpenSubtitles v2018
Die
authentische
gefrorenen
Joghurt
(auf
0%
Joghurt
und
frische
Milch)
kam
in
Porto-Vecchio.
The
authentic
frozen
yogurt
(to
0%
yoghurt
and
fresh
milk)
arrived
in
Porto-Vecchio.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unter
Gebäck,
Pralinen
und
verschiedenen
gefrorenen
Joghurt
oder
Eis
Creme
Sorten...
Choose
among
pastries,
chocolates
and
various
frozen
yogurt
or
ice
cream
flavors…
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
einen
Becher
frozen
(gefrorenen)
Joghurt
und
wir
bieten
Bubble-Waffeln
und
Waffelsticks.
We
suggest
you
to
taste
a
cup
of
frozen
yogurt
and
we
offer
bubble
waffle
and
waffle
sticks.
ParaCrawl v7.1
Zypern
darf
bis
zum
31.
Dezember
2007
eine
Steuerbefreiung
mit
Recht
auf
Vorsteuerabzug
auf
Arzneimittel
und
Lebensmittel
für
den
menschlichen
Gebrauch
ausgenommen
Speiseeis,
Eis
am
Stiel,
gefrorenen
Joghurt,
Wassereis
und
gleichwertige
Erzeugnisse
sowie
Gesalzenes
und
Pikantes
(Kartoffelchips/-stäbchen,
„Puffs“
und
verpackte
gleichwertige,
nicht
weiter
zubereitete
Erzeugnisse
für
den
menschlichen
Verzehr)
beibehalten.
Cyprus
may,
until
31
December
2007,
continue
to
grant
an
exemption
with
deductibility
of
VAT
paid
at
the
preceding
stage
in
respect
of
the
supply
of
pharmaceuticals
and
foodstuffs
for
human
consumption,
with
the
exception
of
ice
cream,
ice
lollies,
frozen
yoghurt,
water
ice
and
similar
products
and
savoury
food
products
(potato
crisps/sticks,
puffs
and
similar
products
packaged
for
human
consumption
without
further
preparation).
DGT v2019
Alles,
was
ich
bekommen
habe,
war
eine
körpergroße
Decke
von
meinem
Ehemann,
Gutscheine
für
gefrorenen
Joghurt
von
meinen
Stiefkindern,
und
eine
beste
Freundin,
die
es
vergessen
hat.
All
I
got
was
a
Slanket
from
my
husband,
frozen
yogurt
coupons
from
my
stepkids,
and
a
best
friend
who
forgot.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Hauptspeise
beendet
haben,
gönnen
Sie
sich
zum
Dessert
einen
gefrorenen
Joghurt
oder
ein
Eis
in
einer
der
Eisdielen
der
Ben
Yehuda-Straße.
Once
you
have
completed
your
meal,
try
some
frozen
yoghurt
or
ice-cream
at
one
of
the
handful
of
ice-cream
stores
on
Ben
Yehuda.
ParaCrawl v7.1
Um
es
noch
attraktiver
für
Ihre
Kinder,
verwenden,
um
einige
gefrorenen
Joghurt
oder
eine
Kugel
Eis
in
der
Smoothie.
To
make
it
even
more
appealing
for
your
kids,
use
some
frozen
yogurt
or
a
scoop
of
ice
cream
in
the
smoothie
.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
auch
Smoothies,
gefrorenen
Joghurt,
frische
Säfte,
Milchshakes,
Bio-Säfte
und
alkoholfreie
Getränke,
Sandwiches
und
Kuchen.
We
also
have
smoothies,
frozen
yogurt,
fresh
juices,
milk
shakes
and
soft
drinks,
sandwiches
and
cake.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
kleine
Kugel
Eis
oder
gefrorenen
Joghurt
in
eine
Schüssel
geben
und
das
Ganze
mit
vielen
frischen
oder
gefrorenen
Früchten.
Put
a
small
scoop
of
ice
cream
or
frozen
yogurt
in
a
bowl
and
top
it
with
lots
of
fresh
or
frozen
fruit
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
die
Beleuchtung
von
Eis
Merchandiser
und
Eisherstellung
und
gefrorenen
Joghurt
Kühler
kommt,
PROMOLUX
geringe
UV-und
ausgewogenes
Spektrum
Leuchtstoffröhren
sind
der
einzige
Weg
zu
gehen!
When
it
comes
to
illuminating
ice
cream
merchandisers
and
gelato
and
frozen
yogurt
coolers,
PROMOLUX
low
UV
and
balanced
spectrum
fluorescent
lights
are
the
only
way
to
go!
ParaCrawl v7.1
Anstatt
einfach
mehr
Milch
hinzuzugeben,
wodurch
er
dünner
werden
würde,
solltest
du
lieber
einen
Löffel
griechischen
Joghurt
oder
gefrorenen
Joghurt
nehmen.
Instead
of
pouring
in
more
milk,
which
will
make
the
smoothie
thinner,
add
a
scoop
of
Greek
yogurt
or
frozen
yogurt.
ParaCrawl v7.1
In
einer
perfekten
Balance
zwischen
Tradition
und
Qualität,
werden
Sie
die
besten
gefrorenen
Joghurt,
Krapfen,
Honig
Donuts
(loukoumades),
Frühstück,
Kaffee,
Eis,
Waffeln
und
Crepes
der
Insel
zu
genießen!
In
a
perfect
balance
between
tradition
and
quality,
you
will
enjoy
the
best
frozen
yogurts,
donuts,
honey
donuts
(loukoumades),
breakfast,
coffee,
ice
cream,
waffles
and
crepes
of
the
island!
CCAligned v1
Sie
können
den
Löffel
zum
umrÃ1?4hren
von
Kaffee
oder
Tee
ebenso
anbieten,
wie
als
Eislöffel,
zum
Beispiel
fÃ1?4r
Softeis,
Speiseeis
und
gefrorenen
Joghurt,
oder
fÃ1?4r
andere
Verwendungszwecke
außerhalb
von
I'M
a
CONCEPT.
You
can
offer
the
spoon
for
in
the
coffee
or
tea,
as
an
ice-cream
spoon,
for
example
with
soft-ice,
ice-cream
and
frozen
yoghurt,
or
you
can
use
it
for
other
applications
outside
the
I'M
a
CONCEPT.
ParaCrawl v7.1
Wann
2011
in
diesem
Geschäft
von
gefrorenen
Joghurt
geglaubt,
wir
wussten,
dass
wir,
um
die
Illusion
zu
wecken
und
ältere
Kinder
erreichen.
When
2011
believed
in
this
business
of
frozen
yogurt,
we
knew
we
were
going
to
achieve
the
illusion
of
waking
children
and
older.
CCAligned v1
Oft
können
Sie
köstliche
acai
Gebräu
auf
gesunde
Ernährung
Bars
und
Geschäfte
finden,
wie
acai
glättet
und
gefrorenen
Joghurt.
Often
you
can
find
delicious
concoctions
Acai
on
healthy
food
bars
and
shops
such
as
Acai
smooths
and
frozen
yogurt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auswärts
essen,
immer
nur
zwei
Kurse
und
statt
der
Wüste
versuchen,
die
eine
gefrorenen
Joghurt
oder
Sorbet
statt.
If
you
eat
out,
only
ever
have
two
courses
and
instead
of
desert
try
having
a
frozen
yogurt
or
sorbet
instead.
ParaCrawl v7.1