Translation of "Joghurt" in English

Joghurt und Chutney werden separat in kleinen irdenen Schüsseln dazu gereicht.
Yogurt and chutney are served separately in small earthen pots.
Wikipedia v1.0

Beispiele für weiche Nahrungsmittel sind Apfelmus, Wackelpudding, Joghurt oder Kindernahrung.
Examples of soft foods are applesauce, grape jelly, yogurt,
ELRC_2682 v1

Sie hat sich im Google Café einen Joghurt geholt.
And she was getting a yogurt in the Google cafe.
TED2013 v1.1

Du lebtest nur noch im Morgenrock und ernährtest Dich von Joghurt.
You were ?iving in your dressing gown eating yoghurt.
OpenSubtitles v2018

Das Übliche sind zwei weichgekochte Eier, Toast und Joghurt.
My usual is two soft-boiled eggs, gluten toast and a glass of yogurt.
OpenSubtitles v2018

Sollte ich wider Erwarten noch Hunger haben, einen Joghurt.
And? And if I'm still peckish, a yoghurt.
OpenSubtitles v2018

Sauermilch und Joghurt fördern die Verdauung.
Buttermilk and yogurt regulate the functioning of your alimentary canal.
OpenSubtitles v2018

Er darf meinen Joghurt nur noch auf die Treppe stellen.
I make him leave his yogurt on the stoop..
OpenSubtitles v2018

Da ist Zucker, Joghurt, und nimm dir Obst.
Sugar's here. A yoghurt and fruit.
OpenSubtitles v2018

Trotzdem würd ich lieber einen Joghurt nehmen.
It sticks wonderfully. I'd prefer a yogurt.
OpenSubtitles v2018

Ich ließ meinen Joghurt fallen, also nein.
I dropped my yogurt when we were running, so no.
OpenSubtitles v2018

Kaffee ist in der Küche und vielleicht Joghurt im Kühlschrank.
There's coffee in the kitchen and probably some yogurt in the refrigerator.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen, du liebst Joghurt.
We know you love yogurt.
OpenSubtitles v2018

Äh, ich kriege Joghurt, Käse.
Uh, I can get you yogurt, cheese.
OpenSubtitles v2018

Und weil du kein Risiko eingegangen bist, aß jemand anders deinen Joghurt.
And because you didn't take a risk, Someone else got your yogurt.
OpenSubtitles v2018

Uh, ich dachte, es Joghurt Klasse war.
Uh, I thought it was yogurt class.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sie für zerdrückt und sie mit Joghurt vermischt.
So I crushed them up for her and... Mixed them with yogurt.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihr den Joghurt gegeben...
Then I fed the yogurt to her.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber wir müssen noch das fehlende... Joghurt ansprechen!
Yes, but we still need to address the lack of... yogurt!
OpenSubtitles v2018

Wie lange hält sich Joghurt ohne Kühlung?
How long does yogurt keep without refrigeration? At least 12 hours.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte etwas Joghurt eis besorgen.
I could go for some frozen yogurt.
OpenSubtitles v2018