Translation of "Gefeuert" in English
Heute
wurde
der
schuldige
Redakteur
von
Lenta.ru
gefeuert.
Today,
the
guilty
editor
has
been
fired
from
Lenta.ru.
GlobalVoices v2018q4
Zwei
der
Journalisten,
die
an
dieser
Aktion
beteiligt
waren,
wurden
gefeuert.
Two
journalists
who
were
involved
in
the
incident
have
been
fired.
GlobalVoices v2018q4
Bannon
seinerseits
war
im
August
2017
kurzerhand
von
Donald
Trump
gefeuert
worden.
As
for
Bannon,
he
was
fired
unceremoniously
by
Trump
in
August
2017.
News-Commentary v14
Er
schrieb:
„Hast
du
gekündigt
oder
wurdest
du
gefeuert?“
He
said,
"Did
you
quit
or
were
you
fired?"
TED2020 v1
Ich
sagte:
„Ich
hätte
gefeuert
werden
können.“
I
said,
"You
could've
gotten
me
fired."
TED2020 v1
Kurz
darauf
wird
Dexter
von
Ron
gefeuert.
Soon
after
meeting
Kate,
Dexter
is
fired
by
Ron.
Wikipedia v1.0
Nach
Melvoins
Tod
wurde
Chamberlin
von
der
Band
gefeuert.
Chamberlin
was
subsequently
fired
from
the
band.
Wikipedia v1.0
Juni
2009
wurde
als
Coach
der
Pistons
gefeuert
.
On
June
30,
2009,
Curry
was
fired
as
head
coach.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
wurde
Blake
1853
gefeuert
und
Captain
Casey
wieder
mit
der
Indianerumsiedlung
beauftragt.
Blake
was
fired
in
1853,
and
Captain
Casey
was
put
back
in
charge
of
Indian
removal.
Wikipedia v1.0
Auf
Grund
dessen
wird
er
von
Welles
gefeuert.
He
confronts
Welles,
mentions
his
pregnant
wife,
and
is
fired.
Wikipedia v1.0
Verrate
mir,
warum
man
Tom
gefeuert
hat.
Tell
me
the
reason
why
Tom
was
fired.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
mit
bitte,
warum
man
Tom
gefeuert
hat.
Please
tell
me
why
Tom
was
fired.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
ich
für
diese
Aktion
gefeuert
werde.
I'm
likely
going
to
be
fired
for
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Angst,
gefeuert
zu
werden?
Are
you
afraid
of
being
fired?
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
gefeuert,
weil
er
zu
oft
Unruhe
gestiftet
hatte.
He
got
fired
for
making
waves
too
often.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
die
meisten
seiner
Männer
gefeuert.
He
fired
most
of
his
men.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
gefeuert,
weil
er
bei
der
Arbeit
faulenzte.
He
got
fired
for
slacking
off
at
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
ganze
Belegschaft
gefeuert
und
stattdessen
Tom
angeheuert.
I
fired
the
whole
staff
and
hired
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste,
er
würde
gefeuert
werden.
Tom
knew
he
was
going
to
be
fired.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will,
dass
Tom
gefeuert
wird.
I
want
Tom
fired.
Tatoeba v2021-03-10
Februar
2006
wurde
der
bisher
einzige
Cheftrainer
Joe
Harge
gefeuert.
On
February
10,
2006,
the
team
fired
head
coach
Joe
Harge,
the
only
man
to
coach
the
team
up
to
that
point.
Wikipedia v1.0
Die
Niederlagen
wurden
mehr
und
der
populäre
Trainer
Al
Bianchi
wurde
gefeuert.
The
Squires'
final
two
seasons
in
the
ABA
were
forgettable
as
the
losses
mounted
and
popular
coach
Al
Bianchi
was
fired.
Wikipedia v1.0
Nach
zunehmenden
Spannungen
wurden
die
beiden
aus
der
Band
gefeuert.
"
Tensions
ultimately
led
to
both
musicians
being
dismissed
from
the
band.
Wikipedia v1.0
Mueller
war
aber
erst
eingesetzt
worden,
nachdem
Trump
Comey
gefeuert
hatte.
However,
Mueller
was
only
engaged
after
Trump
had
fired
Comey.
WMT-News v2019
Wer
bei
Next
Jump
arbeitet,
wird
nicht
wegen
Leistungsproblemen
gefeuert.
If
you
get
a
job
at
Next
Jump,
you
cannot
get
fired
for
performance
issues.
TED2020 v1