Translation of "Gefällt besser" in English

Noch besser gefällt mir jedoch die Idee des energiesparenden anstatt energieintensiven Verbrauchs.
Even more than that, however, I like the idea of replacing energy-wasting with energy-saving consumption.
Europarl v8
Ich möchte nicht verhehlen, dass mir die politische Rede besser gefällt.
I would not want to deny that the speech, being political, is more to my taste.
Europarl v8
Dieses Buch hier gefällt mir besser als das.
I like this book better than that one.
Tatoeba v2021-03-10
Wo gefällt es dir besser: in Boston oder Chicago?
Which do you like better, Boston or Chicago?
Tatoeba v2021-03-10
Daniel gefällt das Ungarische besser als jede andere Sprache.
Dan likes Hungarian better than any other language.
Tatoeba v2021-03-10
Welches gefällt dir besser: dieses oder jenes?
Which do you prefer: this one or that one?
Tatoeba v2021-03-10
Mir gefällt dieses Lied besser als das letzte, das du geschrieben hast.
I like this song better than the last one you wrote.
Tatoeba v2021-03-10
Das neue Haus gefällt mir besser als das alte.
I like the new house more than the old.
Tatoeba v2021-03-10
Mir gefällt das Original besser als die Neuabmischung.
I like the original better than the remix.
Tatoeba v2021-03-10
Je mehr Esperanto ich lerne, desto besser gefällt es mir.
The more I learn Esperanto, the more I like it.
Tatoeba v2021-03-10
Dir fällt nicht zufällig ein Name ein, der dir besser gefällt?
You don't know any name offhand you like better?
OpenSubtitles v2018
Gefällt mir fast besser als deine andere Wohnung.
I almost like it better than your other pad.
OpenSubtitles v2018
Ah, das gefällt mir schon besser!
I prefer when you're talking like that.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, mir gefällt er so besser.
I think I prefer it this way.
OpenSubtitles v2018
Reb oder Drückeberger, was gefällt Ihnen besser?
Reb or slacker, which makes you feel better?
OpenSubtitles v2018
Viel besser gefällt mir "Protektor", Ihnen nicht?
I like the word "protector" much better, don't you?
OpenSubtitles v2018
Der Name Bozo gefällt mir immer besser.
I'm actually getting to like the name Bozo.
OpenSubtitles v2018
Dein Trainer gefällt mir immer besser.
You know, I'm beginning to like your coach more and more every day.
OpenSubtitles v2018
Nein, mir gefällt Peloponnes besser.
No... I like Peloponneisus better.
OpenSubtitles v2018
Aber sie gefällt mir besser als alle Straßen der Welt.
You know, I like it better than any street in the world.
OpenSubtitles v2018
Euer Justus gefällt mir immer besser.
I like your Justus more and more.
OpenSubtitles v2018
Mir gefällt Fensterglas besser, aber wenn dir das gefällt, sags.
I LIKE WINDOWSILL BETTER. BUT IF YOU LIKE GOOD-BYE, YOU SAY GOOD-BYE,
OpenSubtitles v2018
Was gefällt dir besser, meine Brüste oder meine Nippel?
What do you like best, my breasts or my nipples?
OpenSubtitles v2018
Aber was uns noch besser gefällt sind Beerdigungen!
But what we like even better are funerals!
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, ob Ihnen das noch besser gefällt, Herr DePinna.
See if this sounds any better to you, Mr. DePinna.
OpenSubtitles v2018
Je länger sie warten, desto besser gefällt es ihnen.
The longer they wait, the better they like it. [Applause, Cheering]
OpenSubtitles v2018
Ja, das gefällt mir besser.
Yeah. I like that better.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das Wrack gefällt mir besser.
I think I like it better as a wreck.
OpenSubtitles v2018
In echt gefällt es mir besser.
I like the real thing better.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

besser konzentrieren gefällt besser besser und besser besser
gefällt besser so besser kontrollieren besser arbeiten
was gefällt das gefällt mir schon besser