Translation of "Geeignete person" in English

The president's been trying to find someone suitable and the Minbari specifically requested Sinclair.

It is left to the individuals to determine who is the appropriate person.

The best person to answer that question is actually... you.

It may instruct a suitable person or agency to carry out enquiries.

You are welcome to contact the municipal school administration. We will answer your questions or refer you to the right person.

Why do you believe that you in particular are the right person for the position?

Very good choice, as is humanly and technically appropriate person Dougie.

He is the right person to lead Allianz into the future.

I do not think she is a fit and proper person to do this job.

Each member of the Trusteeship Council shall designate one specially qualified person to represent it therein.

In Ms. Diana Markmann we found a person who is a perfect supplement to our team.

This means that parents can quickly and easily find a suitable person to bridge a gap in their childcare.

And when a suitable person is found, the question arises about his remuneration.

Suitable for 1 guest, this air-conditioned room has a flat-screen TV with local and English channels.

You really are the right person, Commissioner, to try and see that, for example, the debate about the European constitution gets a better future by ensuring that the great expectations that we European politicians have awakened these last few months are not disappointed again.

Without prejudice to criminal penalties, or penalties imposed by professional bodies, appropriate administrative measures must be taken against any person where he is responsible, as the case may be, for the transfer or administering of prohibited substances or products or for the administering of authorized substances or products for purposes other than those laid down in the current legislation.

The right person should not necessarily be an American as that would unduly limit the choice and risks bringing an appointment more distinguished by ideology than competence.

Thus this paragraph refers to the need to ensure that job vacancies are opened to people from the candidate countries on a preferential basis, before accession, if no suitable person can be found from the categories included in paragraph 1.

Members of the college shall review the selection of the facilitator at least every five years to ensure the selected facilitator remains the most appropriate following the criteria referred to in the first subparagraph.

If no such representatives have been designated the first signatory or another appropriate person shall be regarded as the petitioner.

Members of the college shall review the selection of the facilitator at least every five years to ensure the selected facilitator remains the most appropriate.

The Recommendation proposes that vulnerable suspects benefit from special safeguards such as mandatory access to a lawyer, assistance by an appropriate third person and medical assistance.

Oh, Vanessa, darling, I'll have to walk with you myself, unless we can find the proper person.

Where an infringement of the provisions of this Regulation is discovered by the competent authorities in the course of inspection, the competent authorities of the inspecting Member State shall take appropriate action in accordance with Title VIII against the master of the vessel involved or against any other person responsible for the infringement.