Translation of "Gedrückt halten" in English
Weiter
auf
die
Haut
gedrückt
halten,
damit
der
Injektor
entriegelt
bleibt.
Keep
unlocked
against
skin
EMEA v3
Muss
ich
den
Injektionsknopf
gedrückt
halten,
bis
die
Injektion
vollständig
beendet
ist?
Do
I
need
to
hold
the
injection
button
down
until
the
injection
is
complete?
ELRC_2682 v1
Nicht
die
grüne
Taste
während
des
Inhalierens
gedrückt
halten.
Do
not
hold
the
green
button
down
while
inhaling.
ELRC_2682 v1
Dosiertaste
gedrückt
halten,
bis
die
Anzeige
verschwindet.
Hold
down
dosing
button
until
display
goes
blank.
TildeMODEL v2018
Sie
können
Strg
gedrückt
halten
und
eine
Linie
in
der
Mitte
hinzufügen.
You
can
hold
Ctrl
to
add
a
line
in
the
midpoint.
QED v2.0a
Die
Tasten
1
und
6
solange
gedrückt
halten,
bis
SYNTH
angezeigt
wird.
Press
and
hold
1
and
6
until
SYNTH
is
displayed.
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Touch-Button
gedrückt
halten,
wird
das
Licht
gedimmt
oder
aufgehellt.
If
you
hold
down
the
touch
button,
the
light
dims
or
brightens.
ParaCrawl v7.1
Die
#-Taste
länger
gedrückt
halten.
Hold
down
#
key
longer.
CCAligned v1
Das
ermöglicht
das
Ziehen
und
ablegen
ohne
die
Maustaste
gedrückt
halten
zu
müssen.
In
doing
so,
I
am
able
to
drag
and
drop
without
having
to
keep
the
mouse
button
pressed.
ParaCrawl v7.1
Den
Knopf
für
Zerkleinern
etwa
15
Sekunden
gedrückt
halten.
Press
and
hold
down
the
chop
button
for
15
seconds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Umschalt+Entf
gedrückt
halten,
wird
der
Papierkorb
beim
Löschen
übergangen.
When
you
press
Shift+Del,
the
files
bypass
the
Recycle
Bin.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
den
ein-/Ausschalter
und
die
Lautstärke-Taste
gedrückt
halten
gleichzeitig.
Now,
press
and
hold
the
power
button
and
the
button
of
volume
down
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Zum
Starten
des
Entkalkungs
programms
Taste
10
calc
mindestens
2
Sekunden
gedrückt
halten.
To
start
the
descaling
program,
press
and
hold
button
10
calc
for
at
least
two
seconds.
ParaCrawl v7.1
Dazu
sind
beim
Einschalten
von
FAXCON
beide
Taster
gedrückt
zu
halten.
To
do
so,
both
push-buttons
are
to
be
kept
pressed
when
switching
on
FAXCON.
ParaCrawl v7.1
Gravitationsgleiten:
W
-Taste
(gedrückt
halten)
Gravity
slide:
W
button
(hold)
ParaCrawl v7.1
Kamera
neu
positionieren
OPTIONS-Taste
(gedrückt
halten)
Re-centre
camera
OPTIONS
button
(hold)
ParaCrawl v7.1
Harter
Schlag
A
-Taste
(gedrückt
halten)
Heavy
punch
A
button
(hold)
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
ALT-Taste
gedrückt
halten,
um
das
Snapping
temporär
zu
deaktivieren.
You
can
hold
down
the
Alt
key
as
a
shortcut
to
temporarily
disable
snapping.
ParaCrawl v7.1
Block
greifen
R2-Taste
(gedrückt
halten)
Grab
block
R
button
(hold)
ParaCrawl v7.1
Ortschaft
(für
Mehrfachauswahl
Strg
gedrückt
halten)
Locality
(for
multiple
selection
hold
"Ctrl"
key)
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufheben
dieser
Funktion
erneut
länger
als
2
Sekunden
gedrückt
halten.
To
cancel
this
function,
press
and
hold
for
more
than
2
seconds
again.
ParaCrawl v7.1
Opera
und
Safari
Benutzer
bitte
Maustaste
gedrückt
halten.
Opera
and
safari
user
please
keep
the
mouse-key
pressed.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
den
Schieber
oder
Hebel
noch
gedrückt
halten.
Even
when
you
keep
on
pressing
the
slider
or
the
handle.
ParaCrawl v7.1
Zur
Seitenwaffe
wechseln
D
-Taste
(gedrückt
halten)
Switch
to
sidearm
D
button
(hold)
ParaCrawl v7.1
L
gedrückt
halten
und
C-Up
drücken.
Hold
L
and
press
C-Up.
ParaCrawl v7.1
Die
Lenksäule
verstellt
sich,
solange
Sie
den
Schalter
gedrückt
halten.
The
steering
wheel
will
move
as
long
as
you
keep
the
switch
pressed.
ParaCrawl v7.1