Translation of "Gedanken anregen" in English

Should it give new perceptions and thoughts?

This would stir them to a personal effort, and at the same time stimulate their thoughts.

I understand that it’s the ” details ”, the small objects of the life which surround us and which form the framework through which we perceive the world, which stimulate and encourage the thought.

As regards a possible modification of the Regulation, the Commission - as a possible middle-of-the-road solution - would like to invite reflections on whether the Regulation should be adapted so that Member States which charge fees would have to introduce a fixed and transparent fee.

I understand that it’s the ” details ”, the small objects of the life which surround us and which form the framework through which we perceive the world, which stimulate and encourage the thought.

I don't want to enforce my opinion to someone, but invite them into a healthy discussion and to get some interesting views and thoughts.

Especially in our highly technological world of today it is important to me to create paintings, drawings, collages, objects etc. for you as a modern person - on the basis of classical art techniques - which are far from the rapidly consumable and therewith can be a constant factor in your own personal worldfor again and again inspiring new ideas and thoughts or just for pure meditation.

We want to stir some emotions and provoke some thoughts. And this we do merely by channelling what we are deep inside.

Besides, I always want to stimulate your thoughts such that you will try to discover the mysteries of creation, because I want to give but require your desire in order to bestow you with unlimited knowledge that also reaches into areas which are intellectually impenetrable.

Encourage open thought, collect specific feedback, or just get creativity flowing with our word cloud tool.

Faith in living on can awaken the sense of responsibility and at least stimulate the thoughts to activity, and then it is also possible, to approach these men with the Gospel, but which is turned down flat by those, who have no faith in a life after death.

A number of thoughts and pointers are in this report.

We thank him for the important impulses and the stimulating thoughts.

That should be sufficient 'food for thought' for any of us.

Some further stimulating ideas to help turn dancing into a unique experience:

Please contact us if you have any thoughts, questions, or suggestions.

Their thoughts and suggestions provide the impetus for the further course of the discussion led by the guides.

I should welcome it if the suggestions produced by this Assembly, and the ideas and proposals contained in the new Green Paper, were to contribute - with a view to Maastricht II and the future foreign policy - to our having a separate pillar or section that says we want a non-military foreign policy.

I would like to welcome an expression, a phrase, an idea, which was suggested in this speech, which is the idea, the suggestion or the commitment that the Secretary of State, Mr Colin Powell, would appear before the United Nations Security Council to explain the information and intelligence in existence in those countries which have privileged information or privileged intelligence.

It is proposed that the ideas and suggestions in this Communication should be developed further with Russian counterparts with a view to establishing the common agenda and procedures as soon as possible.

Sixth my thoughts build on the ideas which the Commission put recently to the Inter-Governmental Conference.

The points grouped under this category are those ideas and suggestions that tended to be universally shared.

Many vocational preparation initiatives have produced written accounts of their work and these are likely to contain a variety of stimulating ideas, as well as valuable insights.