Translation of "Gedämpfte farben" in English

Klare Linien und gedämpfte Farben machen Ihre luftigen Zimmer zum idealen Ort für Arbeit oder Freizeit.

Das Alsterpanorama, schwere Ledermöbel, gedämpfte Farben und stilvolle Accessoires schaffen dafür die richtige Stimmung.

Sie mag gedämpfte Farben.

Der moderne Beleuchtungsstil, bei dem diskrete, gedämpfte Farben bevorzugt werden, macht es dem sehbehinderten Gast sehr schwer, Eingänge oder Hindernisse zu erkennen.

Ist der Sommer vorbei, oder können wir nun die ruhigen Tage des Spätsommers und das gedämpfte Spiel der Farben genießen?

Das wird umso deutlicher, führt man sich vor Augen, dass für die Papiermark gedämpfte Farben und eine Bildsprache gebräuchlich war, die bevorzugt mit Wappen, Volkshelden oder historischen Themen, kartuschiert, verschnörkelt in einer altdeutschen Schrift, die gefühlsmäßige Vorstellungswelt der großen Masse ansprach – Formeln zur Stärkung der Volksgemeinschaft – Samen der Blut und Boden-Ideologie.

Natürliche Töne und gedämpfte Farben wirken am besten, weil sie gleichzeitig deine natürlichen Eigenschaften verstärken, ohne auf dem Foto von dir abzulenken.

Warme, kräftige Farben, wie Braun, Indigo, Aubergine, Türkis und gedämpfte Farben, wie Sand, Elfenbein und grauer Ton ergänzen die Farbpalette.

Wenn Sie gedämpfte Farben in Ihrem Hinterhof haben, würde eine nette helle Hängematte einen Knall der Farbe hinzufügen.

Diese gepflasterte Straßen, die Ziegelwande, milde, gedämpfte Farben geben eine einzigartige Empfindung "der modernen alten Zeit".

Der schön restaurierte Bahnhof hat sehr interessante, gedämpfte Farben, so wie auch die neuen Gebäude im Regierungsviertel direkt daneben (die nicht alle der Regierung gehören), und die beiden passen trotz des Altersunterschiedes erstaunlich gut zusammen.

Edle Materialien, gedämpfte Farben und eine klassisches Architektur unterstützen eine Entspannung der Sinne, um neue Energien zu tanken.

Die breite Palette von Farben und Oberflächen ermöglicht viele Kombinationen, mit einer Kombination aus glänzenden und matten Oberflächen, helle Farben, gedämpfte oder schlicht elegant.

Die Kimono-Sorten sind in der Regel kleiner (4 Zoll - 1 Fuß) und haben mehr gedämpfte Farben, obwohl ähnlich den Century-Sorten.

Schon beim Betreten der Abteikirche St. Hildegard: Gedämpfte Farben in den Wandgemälden, typisch für die Beuroner Kunst, versetzen den Besucher in eine friedliche Grundstimmung.

Der professionelle Designstil zeichnet sich durch gedämpfte Farben und minimalistische Details aus, um so auch konservative Ideen repräsentieren zu können.

Und er hat mir dann noch weiter erklärt, dass gedämpfte Farben ihre Aufgaben nicht erfüllt hätten: nämlich etwas sichtbar zu machen in den dunklen kalten Häusern und in den Kirchen, wo ja auch nur gedämpftes Licht war, kein Spot geleuchtet hat: Ich erfahre dann wie eine Ikone entsteht.

Der Metapher eines freigelegten Juwels folgend, offenbart sich im Konzertsaal ein Materialwechsel: Holzoberflächen und gedämpfte Farben bilden eine warme, atmosphärische Raumkomposition von spannungsvoller Ruhe – richten Konzentration und Wahrnehmung der Besucher auf die Darbietung.

Sein Gebrauch von gedämpften, erdigen Farben vermittelt eine meditative Stimmung.

Die sanften, gedämpften Farben unterstreichen die ruhige, harmonische und feminine Optik.

Der Entsättigungspinsel lässt Farben gedämpfter erscheinen.

Gemälde des Rokoko sind meist in gedämpften, kühlen Farben gehalten.

Ich mag die gedämpften Farben und die Mischung von neu und alt.

Dieses helle und geräumige Zimmer ist in gedämpften Farben gehalten.

Alle Zimmer im Raze sind in warmen, gedämpften Farben gehalten.

Das Problem ist vor allem in der homogenen sehen, gedämpften Farben wie.

Die wirbelnden Formen bestanden aus verschiedenen gedämpften Farben im Vergleich mit dem Blau.

Das Venice Apartment *** in gedämpften Farben mit roten Akzenten verleiht diesem Ort Klarheit.

Junto verbindet auf spielerische Weise den handwerklichen Look mit gedämpften Farben und organischen Formen.

Die Sara-Kollektion ist dank ihrer schlichten Form, gedämpften Farben und höchster Qualität äußerst vielseitig.

Dieses schicke Teil ist erhältlich in schwarz und Laguna (eine gedämpfte blaue Farbe).

Mercator Projektion der Welt, auf einem Wandtuch im Vintage-Stil, ausgeführt in gedämpften Farben.

Geschmackvoll gestaltete Innenräume in gedämpften Farben wurden im Hinblick auf Entspannung und Erholung ausgewählt.

Wenn die helle Farbe der Wände, den Vorzug geben, Pflanzen mit einer gedämpften Farben.

Der Filz verschiedener Schattierungen – werden sowohl hell, als auch die gedämpften Farben herankommen.

In der Umgebung der Stadt werden Teppiche produziert, die den kaukasischen sehr ähnlich sind, mit etwas gedämpfteren Farben.

Schon der Bildausschnitt hat mir gezeigt, dass Sie wollen, dass wir etwas erkennen unter all den gedämpften Farben, tief unten im Wasser.

Charakteristisch für diese Teppiche sind ihre hohe Knotendichte (1000–1400/m²), und die gedämpften Farben.

Ob in kräftigen oder gedämpften Farben, ob mit schlichten oder aufwendigen Designs – jedes Krawattenmodell findet die Persönlichkeit, die zu ihm passt, und ist ein makelloses Beispiel für die kompromisslose Haltung, für die die Marke bürgt.

Ngak’chang Rinpoche und Khandro Déchens Vorgehensweise beim Thangkamalen ist es, dem Vajrayana entsprechend echt zu sein – die Yidams eher als strahlende Lichtkörper darzustellen, anstatt die mehr gedämpften Farben des östlichen Stils zu benutzen.