Translation of "Gebt bescheid" in English
Wenn
ihr
meine
Hilfe
braucht,
gebt
mir
bitte
Bescheid.
If
you
need
my
help,
please
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Gebt
mir
Bescheid,
wenn
ihr
weggeht.
Let
me
know
when
you’re
going
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Gebt
ihnen
Bescheid,
dass
wir
zu
tun
haben.
Let
them
know
we're
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
etwas
passiert,
gebt
mir
Bescheid.
If
anything
happens,
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Gebt
uns
Bescheid,
wenn
ihr
es
euch
anders
überlegt.
If
you
change
your
mind,
let
us
know.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ihr
es
erfahrt,
gebt
mir
Bescheid.
When
you
know,
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Gebt
uns
Bescheid,
ob
ihr
kommt.
Let
us
know
if
you're
coming.
Tatoeba v2021-03-10
Gebt
mir
Bescheid,
wenn
ihr
Hilfe
braucht.
Let
me
know
if
you
need
my
help.
Tatoeba v2021-03-10
Fühlt
sich
einer
von
euch
irgendwie
nervös,
gebt
mir
sofort
Bescheid.
If
any
of
you
feel
in
the
least
bit
nervous,
report
at
once
to
me.
OpenSubtitles v2018
Schickt
die
Schnelle
Einsatztruppe
und
gebt
anderen
Kollegen
Bescheid.
Send
QRF
and
report
to
our
own.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
Bescheid,
sobald
die
Späher
zurück
sind.
Let
me
know
as
soon
as
the
scouts
come
back.
OpenSubtitles v2018
Falls
etwas
passiert,
gebt
mir
Bescheid.
Let
me
know
if
anything
happens.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
einen
Camper
seht,
gebt
Bescheid.
Anybody
sees
a
camper,
just
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Falls
jemand
ein
Zimmer
sucht,
gebt
mir
Bescheid.
If
you've
heard
of
anyone
wanting
a
room,
I'd
be
glad
to
know.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
etwas
findet,
gebt
mir
Bescheid.
If
you
see
anything,
contact
me.
OpenSubtitles v2018
Ok,
gebt
Bescheid,
falls
sich
das
ändert.
Okay,
let
me
know
if
anything
changes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
schon
einen
Geheimeinsatz
macht,
dann
gebt
doch
vorher
Bescheid.
Why
wouldn't
you
let
people
know
beforehand
that
you
were
conducting
a
secret
operation!
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
Bescheid,
wenn
wir
was
haben.
Let
me
know
when
you've
got
something.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
Bescheid,
wenn
er
da
ist.
Let
me
know
when
he
gets
back
here.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
Bescheid,
wenn
ihr
noch
mehr
seltsame
Gespanne
seht.
If
there's
any
other
peculiar
pairings
or
groupings,
you
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
zwei
findet,
gebt
mir
Bescheid.
Well,
when
you
find
two,
let
me
know!
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
mehr
für
die
kolonien
tun
können,
gebt
Bescheid.
If
we
can
offer
further
help
to
your
colonies,
let
us
know.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
Bescheid,
wie
ihr
euch
entscheidet,
ok?
Look,
you
guys
let
me
know
what
you
decide,
all
right?
OpenSubtitles v2018