Translation of "Gebratener kabeljau" in English

Sekunden der Tradition: Muschelpüree, Tintenfischsalat, Oktopus luciana, gemischte Fischbrut (Paranza), Auberginenparmigiana, Wolfsbarsch, gebratener Kabeljau, beheizter Kabeljau, Würstchen und Broccoli, gefüllte Paprika, Kartoffeltorten, Hackbraten, marinierte Suppe, Mozzarella in der Kutsche.
Seconds of tradition: mashed mussels, octopus salad, octopus luciana, mixed fish fry (paranza), aubergine parmigiana, mad sea bass, fried cod, heated salt cod, sausages and broccoli, stuffed bell pepper, potato gateaux, meatloaf, marinated soup, mozzarella in the carriage.
ParaCrawl v7.1

Unter den ersten gibt es Linguine mit Hummer, Spaghetti mit Meeresfrüchten, Paccheri mit Garnelen und lo spezieller gebratener Reis mit Kabeljau.
Among the first courses there are linguine with lobster, spaghetti with seafood, paccheri with prawns and lo special fried rice with cod.
ParaCrawl v7.1

Es ist für tis Ochsenschwanz mit Gänseleber und gebratenen frischen Kabeljau gefüllte bekannt.
It is renowned for tis oxtail stuffed with foie gras and pan-fried fresh cod.
ParaCrawl v7.1

Natürlich fehlt es nicht an Klassikern wie gebratenen oder gebackenen Kabeljau, Gourmetgerichten darunter Kabeljau mit Kartoffeln und Trüffeln oder mit Safran- und Pastagerichten mit diesem fantastischen Fisch.
Of course there is no lack of classics, such as fried or baked cod, gourmet dishes including cod with potatoes and truffles or with saffron and pasta dishes with this fantastic fish.
ParaCrawl v7.1

Die erste Wahl (erste Foto von diesem Post) wurden "Flakes" von gebratenen Auberginen und Kabeljau Salmorejo (3 €).
The first choice (first photo of this post) were "Flakes" of fried eggplant and cod Salmorejo (3 €).
ParaCrawl v7.1

Braten Sie in der gleichen Pfanne, in der Sie den Kabeljau gebraten haben, den Spargel goldbraun an.
Brown them in the same frying-pan where you ?ve fried the cod before.
ParaCrawl v7.1

Diejenigen, die nicht die gebratenen Cicenielli, Kabeljau mit Kartoffeln und Tomaten, Pasta mit Tintenfischen, marinierte Sardellen, Braten Paranza probieren wollen.
Those who do not want to taste the fried cicenielli, cod with potatoes and tomatoes, pasta with squids, marinated anchovies, frying paranza.
ParaCrawl v7.1

In der Kombination mit Feldsalat, Rettich und knusprig-zimtigen Croûtons ist dieser Wintersalat eine köstliche Ergänzung zum gebratenen Kabeljau.
In combination with lamb’s lettuce, radish and crispy cinnamon croutons, this winter salad is a delicious addition to roast codfish.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie, wie zu Hause als Profi Pizzeria mit einer handgefertigten Ziegelofen aus Stein und Ziegel zu machen Pizza, Brot zu backen, Spanferkel Bairrada, Kraken Lagareiro, gebratene Kabeljau mit gebackenen Kartoffeln, gebratenes Huhn in den Ofen und andere Gerichte hausgemachte gesunde kochen.
Learn how to cook at home as a professional pizzeria with a handmade brick oven in stone and brick to make pizza to bake bread, roast piglet Bairrada, octopus Lagareiro, roasted cod with baked potatoes, roast chicken in the oven and other dishes homemade healthy.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie Ihre Schlemmerei mit dem hausgemachten Trüffel-Käse und bestellen Sie als Hauptgericht in der Pfanne gebratenen Kabeljau und Muscheln in Zitronengras-Sauce.
For light starters, try their homemade cheese with truffle and order pan fried cod and mussel rregola in lemongrass sauce for the main course.
ParaCrawl v7.1

Im jüdischen Ghetto können Sie sogar gebratenen Kabeljau probieren und auf dem Campo de ‘Fiori-Markt eine Welle exotischer Gewürze fangen.
You might even try fried codfish in the Jewish Ghetto and catch a waft of exotic spices in the Campo de’ Fiori market.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant im Chill bot eine elegante Atmosphäre, in der wir ihre gebratenen norwegischen Lachs genossen & Pfanne gebraten schwarzer Kabeljau.
The restaurant at Chill offered a sophisticated atmosphere in which we enjoyed their pan fried Norwegian salmon & pan roasted black cod.
ParaCrawl v7.1