Translation of "Kabeljau" in English
Behältnisse
mit
Kabeljau
sind
im
Laderaum
getrennt
von
anderen
Behältnissen
zu
verstauen.
Containers
with
cod
shall
be
stowed
in
the
hold
in
such
a
way
that
they
are
kept
separate
from
other
containers.
DGT v2019
Darin
eingeschlossen
sind
Thunfisch,
Kabeljau
und
Lachs.
These
include
tuna,
cod
and
salmon.
Europarl v8
Die
Menge
an
gefangenem
Kabeljau
hat
sich
in
nur
sechs
Jahren
halbiert.
In
just
six
years
the
amount
of
cod
caught
in
the
Irish
Sea
has
halved.
Europarl v8
Der
Kabeljau
verschwindet
aus
der
Nordsee.
In
the
North
Sea
cod
is
disappearing.
Europarl v8
In
Kanada
wurde
1992
ein
Fangverbot
für
Kabeljau
verhängt.
In
Canada,
a
cod
moratorium
was
introduced
in
1992.
Europarl v8
Ich
habe
den
überarbeiteten
Bestandserholungsplan
der
Kommission
für
Kabeljau
und
Seehecht
gesehen.
I
have
seen
the
revised
cod
and
hake
recovery
plan
from
the
Commission.
Europarl v8
Eine
der
Wahlfragen
ist
der
Mangel
an
Kabeljau.
One
of
the
election
issues
is
the
lack
of
cod.
Europarl v8
Die
Kommission
unterbreitet
zu
Recht
Vorschläge
für
mehrjährige
Bestandserholungspläne
für
Kabeljau
und
Seehecht.
The
Commission
is
right
to
table
proposals
for
multi-annual
recovery
programmes
for
cod
and
hake.
Europarl v8
Den
anderen
Beständen
wird
schon
nicht
das
Gleiche
passieren
wie
dem
Kabeljau'?
The
other
stocks
will
not
go
the
same
way
as
the
cod'?
Europarl v8
Dabei
geht
es
um
das
Fangverbot
für
Kabeljau
in
der
Ostsee.
The
problem
relates
to
the
ban
on
fishing
for
cod
in
the
Baltic
Sea.
Europarl v8
Kabeljau
stellt
die
Haupteinnahmequelle
für
polnische
Fischer
dar.
Cod
is
the
main
source
of
income
for
Polish
fishermen.
Europarl v8
Wussten
Sie,
dass
der
Kabeljau
alles
frisst?
Did
you
know
that
cod
will
eat
anything?
Europarl v8
Beim
Kabeljau
kann
alles
verwertet
werden.
There
is
no
waste
in
cod.
Europarl v8
Im
vergangenen
Jahr
wurden
im
Nordostatlantik
700
000
Tonnen
Kabeljau
gefangen.
Seven
hundred
thousand
tonnes
of
cod
were
caught
in
the
Northeast
Atlantic
last
year.
Europarl v8
Der
Kabeljau
ist
einer
der
fruchtbarsten
Fische
auf
der
Erde.
The
Northeast
Arctic
cod
is
found
in
the
Barents
Sea
area.
Wikipedia v1.0
Kabeljau
ernährte
die
meisten
Menschen
in
Westeuropa.
Cod
fed
most
of
the
people
of
Western
Europe.
TED2013 v1.1