Translation of "Gebeugte körperhaltung" in English
Beispielsweise
können
die
gebeugte
Körperhaltung
der
Chirurgen
sowie
OP-Leuchten
innerhalb
des
Luftstroms
zu
Rezirkulationsgebieten
oberhalb
des
OP-Tisches
führen.
For
example,
the
bent
posture
of
the
surgeons
and
surgical
lights
within
the
airflow
may
result
in
recirculation
areas
above
the
operating
table.
ParaCrawl v7.1
Signifikante
Unterschiede
bei
der
Geschwindigkeit
des
Krankheitsfortsehritts
waren
festzustellen
wenn
unterschiedlich
lange
bei
gebeugter
Körperhaltung
gearbeitet
wurde.
The
disease
was
diagnosed
in
9.9
percent
of
the
workers
working
in
the
bent
body
position
less
than
EUbookshop v2
Der
Verfasser
kommt
zu
der
Schlussfolgerung,
dass
die
Inzidenz
des
schmerzhaften
Syndroms
der
Lendenwirbelsäule
unmittelbar
von
der
in
gebeugter
Körperhaltung
verbrachten
Zeit
und
der
Arbeitsbelastung
abhängt.
The
author
concludes
that
the
incidence
of
the
lumbar
painful
syndrome
depends
directly
on
the
time
spent
in
bent
body
position
and
on
work
load.
EUbookshop v2
Ergonomische
Aspekte
Beim
Einbringen
herkömmlicher
Bewehrung
arbeiten
die
Eisenflechter
auf
der
Baustelle
über
lange
Zeiträume
in
einer
stark
gebeugten
Körperhaltung,
was
zu
erheblicher
Rückenbelastung
führt.
Ergonomic
aspects
When
positioning
normal
reinforcement
the
steel
fixers
work
on
the
construction
site
over
a
long
period
of
time,
in
a
bent
posture,
which
leads
to
significant
back
strain.
ParaCrawl v7.1
Bietet
Ihnen
Flexibilität
für
Kletterbewegungen,
die
benötigt
werden,
um
das
Bein
zu
verlängern,
während
die
Körperhaltung
gebeugt
ist.
Gives
you
flexibility
for
climbing
moves
needed
to
extend
the
leg
while
the
body
position
is
bent.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einbringen
herkömmlicher
Bewehrung
arbeiten
die
Eisenflechter
auf
der
Baustelle
über
lange
Zeiträume
in
einer
stark
gebeugten
Körperhaltung,
was
zu
erheblicher
Rückenbelastung
führt.
When
positioning
normal
reinforcement
the
steel
fixers
work
on
the
construction
site
over
a
long
period
of
time,
in
a
bent
posture,
which
leads
to
significant
back
strain.
ParaCrawl v7.1