Translation of "Geben durch" in English

Nachfolgend geben wir denBeweis durch vollständige Induktion an.
Below, we give a proof by induction.
Wikipedia v1.0
Durch Geben ist noch keiner arm geworden.
No one has ever become poor by giving.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie hier durch Komma getrennte, zusätzliche Stichwörter ein.
Enter extra tags, separated by commas.
KDE4 v2
Wir haben das, Sir, und geben es sofort durch.
We have that, sir, and we'll put it right through.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Diana die Medizin geben, dreht sie durch.
And if you give the medicine to Diana, she will go insane.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen jederzeit eine Führung geben, durch die Gerichtsmedizinische Abteilung.
I can give you a tour a-anytime, o.C.M.E.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir durch, wenn Sie ihn sehen.
Let me know if you see him.
OpenSubtitles v2018
So ich gerade dabei bin, Sie geben die Details durch.
So I'm just gonna be giving you the details.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Zanetakos sehen und identifizieren, geben Sie es durch.
Once you get a visual I.D. on Zanetakos, call it.
OpenSubtitles v2018
Wir geben sie jetzt durch, Sir.
We are patching them through now, sir.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie durch, dass das Team bereit ist.
Tell them our team is in place and ready, okay?
OpenSubtitles v2018
Beide sind Parasiten und geben ihr Wissen durch ihre Gene weiter, ja.
They are both parasitical and pass on knowledge through genetic memory, yes.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie durch, dass die 506 alle Stellungen südlich besetzt hat.
Tell your CO 506 secured all positions south of you.
OpenSubtitles v2018
Es muss noch einen Weg ins Kontinuum geben, ausser durch Fingerschnippen.
There's got to be some way to get back to the Continuum besides snapping your fingers. Hmm.
OpenSubtitles v2018
Wir geben dem Soldaten durch Animation Leben.
There's animation on the soldier as he comes down, just to give life to it.
OpenSubtitles v2018
Er ist eine 10-7, geben Sie's durch.
He's 10-7, call it in.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie durch, dass wir angegriffen wurden!
You tell them we're under attack!
OpenSubtitles v2018
Geben Sie hier durch Komma getrennte, neue Stichwörter ein.
Enter new tags here, separated by commas.
KDE4 v2
Geben Sie uns durch wo wir senden kann.
Tell us when to transmit. Copy.
OpenSubtitles v2018
Nein, geben Sie sie durch.
No, give it to me.
OpenSubtitles v2018
Mrs Logan, wir geben einen Fahndungsbefehl durch.
Mrs. Logan, we're going to put out an all points bulletin on your brother.
OpenSubtitles v2018
Diese Wärme geben sie durch Strahlung an die Furnierinnenseite ab.
This heat will be transferred by radiation to the veneer sheet.
EuroPat v2
Gegebenenfalls vorhandene Protonenaktivitäten der Trägersubstanz geben sich durch Gasentwicklung zu erkennen.
Any proton activity of the carrier will be indicated by an evolution of gas.
EuroPat v2
Geben Sie durch, dass sich alle in geschlossene Räume begeben sollen.
Let the local governments know we're proceeding and to enact curfew.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

geben in was durch geben durch durch und durch positiv
durch und durch durch und durch verdorben geben an durch
geben sie durch Geben