Translation of "Geballte erfahrung" in English

Die gebürtige Mexikanerin bringt eine geballte Ladung an Erfahrung für diese Aufgabe mit.
A native of Mexico, she brings a wealth of experience to this new role.
ParaCrawl v7.1
Dann nutzen Sie die geballte Erfahrung von Syskron.
Then tap into the cumulated experience of Syskron.
ParaCrawl v7.1
Aber zum Glück nicht nur: Die Italiener stecken ihre geballte Erfahrung ebenso in Nachrüstsysteme für viele Motorrad-Modelle.
The Italians are putting all of their collective experience into retrofitting systems for many motorcycle models.
ParaCrawl v7.1
Arsene Wenger hat jedoch geballte Erfahrung mit Playoff Spielen und Arsenal konnte aus den letzten 12 Playoff-Duellen siegreich hervorgehen.
Arsene Wenger however, has huge experience with such matches and Arsenal advanced from their last 12 playoff matches.
ParaCrawl v7.1
Die geballte Erfahrung von rund 13.000 Patientinnen und Patienten mit über 15.000 Implantaten zeigte, dass sich die neuen Produkte in mancherlei Hinsicht als problematisch erwiesen.
The concentrated experience of about 13,000 patients with more than 15,000 implants showed that the new products had proved problematic in a number of respects.
ParaCrawl v7.1
Die geballte Erfahrung war notwendig, um die Kompositionen auf "It Would Be Easier if" zu verstehen, zu spielen, zu interpretieren und als Ausgang für eigene Improvisationen zu nutzen.
The collective experience was necessary to understand, play and interpret the compositions on "It Would Be Easier if" and use them as a basis for individual improvisations.
ParaCrawl v7.1
Diese geballte Erfahrung kommt unseren Kunden zugute – heute gibt es kaum ein Problem, das wir nicht beheben, und kaum ein Teil, das wir nicht liefern können.
Our customers reap the benefits of this vast amount of experience – today, there’s hardly a problem we can’t solve and hardly a part we can’t deliver.
ParaCrawl v7.1
Unsere geballte Kraft an Erfahrung und Kompetenz entfaltet sich dann in der Entwicklungsphase und wirkt synergetisch für Zielsetzungen wie Effizienzsteigerung, verbessertes Fahrverhalten und Sicherstellung von Funktionalitäten.
Our combined power of experience and competence unfolds in the development phase and operates synergetic for objectives such as increased efficiency, improved handling and ensured functionalities.
ParaCrawl v7.1
Das System profitiert dabei von der geballten Erfahrung der UCS-Community sowie den Best Practices der Cisco-Experten.
It can learn from the collective experience of the UCS user community, as well as the best practices of Cisco experts and peers.
ParaCrawl v7.1
In Bands wie Grid Mesh, Pinx und Fiium Shaarrk machte er auf sich aufmerksam, und bei Gorilla Mask treibt er mit seiner geballten Erfahrung die Kollegen vor sich her.
He drew attention to himself in bands such as Grid Mesh, Pinx and Fiium Shaarrk, and he drives his co-musicians in Gorilla Mask with his accumulated experience.
ParaCrawl v7.1
Mit über 400 Jahren geballter Erfahrung und Kenntnissen von allen Transportmethoden stellen CTSI-Globals Auditmitarbeiter sicher, dass Kundeneinsparungen maximiert werden.
CTSI-Global's audit staff, with over 400 years combined experience and expertise in all modes of transportation, assures that clients' savings will be maximized.
ParaCrawl v7.1
Diesmal kam ich zurück mit dem gleichen revolutionären Fieber von damals und zusätzlich mit der geballten Erfahrung aus 40 Jahren eines von unserem Volk geführten epischen Kampfes gegen die mächtigste und egoistischste Macht, die es jemals gab.
Now I was coming back with the same revolutionary fever and 40 years of experience in the epic struggle of our people against the mightiest and most selfish power ever.
ParaCrawl v7.1
Unser jüngstes Produkt, die Metalldetektoren der Serie IQ4, sind das Ergebnis der geballten Erfahrung von LOMA, LOCK Inspection, CINTEX und BRAPENTA, und von fast 50 Jahren kundenorientierter Innovationen.
LOMA's latest introduction of the IQ4 series of Metal Detectors is the result bringing together the combined experience of LOMA, LOCK Inspection, CINTEX and BRAPENTA, and nearly 50 years of customer-back innovation.
ParaCrawl v7.1
Dank der geballten Erfahrung sowie dem technischen Know-how von FUTURE Designs und Tridonic konnten die Unternehmen gemeinsam eine optimale Lösung für die anspruchsvolle Umgebung und die strengen Vorgaben entwickeln.
Tapping into their combined experience and technical know-how, FUTURE Designs and Tridonic developed an ideal solution for the exacting environment and stringent specifications.
ParaCrawl v7.1
Drei engagierte Frauen, Viviane Schappo, Monica Bratuti und Julie Escobar, haben mit geballten 25 Jahren Erfahrung in der Obst- und Gemüsebranche das erste Netzwerktreffen für Frauen auf der FRUIT LOGISTICA ins Leben gerufen.
Three passionate women in the industry VivianeSchappo , Monica Bratuti and Julie Escobar have put together more than 25 years of experience to create the first network event for Women in the Produce Industry at FRUIT LOGISTICA.
CCAligned v1
Puig hat eine Vereinbarung getroffen, das Tecmas Racing Team mit geballter Erfahrung zu sponsern, um die Superbike-Meisterschaft in Frankreich zu gewinnen.
Puig has reached an agreement to sponsor the Tecmas Racing Team with all our experience to win the Superbike Championship in France.
CCAligned v1
Mit seiner geballten Erfahrung und den neuen Betriebverfahren strebt Risco weltweit nicht nur als Pionier der Entwicklung neuer Lösungen, neuer Verfahren und neuer Märkte, sondern auch neuerlichen Erfolgen entgegen.
The experience and new operational processes makes Risco a worldwide pioneer in finding new solutions, new processes, new markets, and new successes.
ParaCrawl v7.1
Mit der geballten Erfahrung aus mehr als 1900 installierten Anlagen und dem einzigartigen Automatisierungs-Know-how unserer Ingenieure steigern wir Effizienz in der Blechbearbeitung.
With our concentrated experience obtained from more than 1900 installed systems, plus the unique automation expertise of our engineers, we increase efficiency in sheet metal processing.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis dieser Mischung aus jugendlicher Frische und der doch geballten Ladung an Erfahrung ist energiegeladener, zeitgenössischer Jazz auf höchstem Niveau!
The result of this mixture of youthful freshness and the great amount of experience in spite of their ages is energy-charged, up-to-date jazz at the highest level!
ParaCrawl v7.1
Für G.K. Air steht fest, mit Waza, der internationalen Dachorganisation für Zoos, Aquarien und Tierparks steht ein wichtiger Partner mit der geballten Erfahrung seiner Mitglieder an der Seite.
For G.K. Air it is plain to see that with WAZA, the umbrella organisation for zoos, zoological gardens and aquariums, we have a significant partner at our side with an agglomeration of professional experience in all of their members.
ParaCrawl v7.1
Am Fuße der Brücke beginnt dann Rafters Paradise: Die Area 47 veranstaltet River Rafting, Canyoning, Floss- und andere Spritz-Touren mit der geballten Erfahrung seit den Pioniertagen der Tiroler Raft-Bewegung.
At the foot of the bridge is the start of Rafters’ Paradise: Area 47 organises river rafting, canyoning, raft tours or quick jaunts along the river with the cumulative experience since the pioneer days of the Tyrol raft movement.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Erfahrung gelebte erfahrung in erfahrung fundierte erfahrung
erfahrung austauschen mit erfahrung geballt erfahrung machen
geballte erfahrung erfahrung gemacht