Translation of "Gearbeitet mit" in English
Es
wird
daran
gearbeitet,
einzelne
Pillen
mit
RFID-Etiketten
zu
versehen.
Work
is
under
way
to
put
RFID
tags
on
individual
pills;
TildeMODEL v2018
Ich
habe
mit
Elton
John
gearbeitet,
mit
Otis
Redding.
I
worked
with
Elton
John.
I
worked
with
Otis
Redding.
OpenSubtitles v2018
Quo
hat
weiter
gearbeitet,
während
wir
mit
ihr
über
Grants
Tod
redeten.
Kyo
kept
working
while
we
talked
to
her
about
Grant's
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
ihnen
gearbeitet,
im
Krieg
mit
ihnen
gekämpft.
I've
worked
with
your
people.
I
fought
alongside
them
in
the
war.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
haben
Sie
gearbeitet
mit
Ihrem
Vater?
How
long
have
you
been
working
with
your
dad?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
daran
auch
ein
wenig
gearbeitet,
mit
ein
paar
anderen
Typen.
So
I've
been
working
on
this
a
little,
also,
with
a
couple
of
other
guys.
TED2013 v1.1
Ein
Fotograf,
mit
dem
ich
gearbeitet
habe,
fuhr
mit
Ihrem
Bruder.
A
photographer
that
I
used
to
work
with
went
with
your
brother.
OpenSubtitles v2018
Im
Lehrlingswesen
wird
gegenwärtig
mit
einem
Drei-Stufen-Modell
gearbeitet
(mit
einigen
Abweichungen):
At
the
moment
the
apprenticeship
system
follows
a
pattern
(from
which
departures
are
possible)
that
consist
of
three
stages:
EUbookshop v2
Gearbeitet
wird
gewöhnlich
mit
Wickelmodulen
bei
Drücken
zwischen
10
und
40
bar.
Coiled
modules
are
usually
used,
under
pressures
of
between
10
and
40
bar.
EuroPat v2
Es
wird
analog
Beispiel
1
gearbeitet,
jedoch
mit
verändertem
Fe/Al-Verhältnis.
The
procedure
is
analogous
to
Example
1,
but
with
the
Fe/Al
ratio
modified.
EuroPat v2
Es
wird
wie
in
Beispiel
1
gearbeitet,
jedoch
mit
verschiedenen
Katalysatoren.
The
procedure
followed
was
as
in
Example
1,
except
that
different
catalysts
were
used.
EuroPat v2
Du
hast
zu
hart
gearbeitet,
um
alles
mit
so
einem
Blödsinn
kaputtzumachen.
You've
worked
too
hard
to
ruin
everything
with
such
shenanigans.
OpenSubtitles v2018
Gearbeitet
wurde
mit
einem
Wachs,
dessen
Schmelzpunkt
79
°C
betrug.
A
wax
with
a
melting
point
of
79°
C.
was
used.
EuroPat v2
Es
wird
wie
in
Beispiel
6
gearbeitet,
jedoch
mit
folgender
Abwandlung:
The
procedure
in
Example
6
was
followed,
but
with
the
following
changes:
EuroPat v2
Ich
habe
dann
auch
auf
dem
Acker
mit
gearbeitet.
And
then
I
also
can
own.
I
then
worked
on
the
field
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
des
Kernteams
haben
in
jedem
Schritt
des
Projektes
mit
gearbeitet.
The
members
of
the
core
team
worked
along
with
us
in
every
step
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
So
filgran
gearbeitet
mit
2
winzigen
Glitzersteinchen
als
Auge.
So
filgran
worked
with
2
tiny
rhinestones
as
an
eye.
ParaCrawl v7.1
Gearbeitet
wird
mit
Seil
und
Knotenhalfter.
Work
is
done
with
rope
and
knot
halter.
ParaCrawl v7.1
Der
Adapter
ist
präzise
und
stabil
gearbeitet
und
überzeugt
mit
seinem
robusten
Äußeren.
The
workmanship
is
precise
and
sturdy
and
the
adapter
impresses
with
its
rugged
exterior.
ParaCrawl v7.1
Gearbeitet
wird
individuell,
mit
Paaren,
der
Familie
oder
in
Gruppen.
Therapy
may
take
place
individually,
with
couples,
family
or
in
groups.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
sind
mit
Gewinden
gearbeitet
bzw.
mit
Dichtungen
versehen.
All
parts
are
with
threads
or
sealing
gaskets.
ParaCrawl v7.1
Der
Harnisch
ist
aus
robusten
Lederriemen
gearbeitet,
die
mit
Schnallen
verstellbar
sind.
The
straps
are
connected
with
large
metal
rings.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mit
bestimmten
Motiven
gearbeitet,
mit
Bewegungen,
mit
Kleidung.
I
worked
with
certain
motifs,
with
motion,
with
clothing.
ParaCrawl v7.1
Von
Hand
gearbeitet,
mit
Liebe
konzipiert.
Made
by
hand,
designed
with
love.
ParaCrawl v7.1