Translation of "Ganzheitliche unterstützung" in English
Wir
bieten
Ihnen
für
Ihre
IT-Projekte
die
professionelle,
ganzheitliche
Unterstützung:
We
offer
the
professional,
integrated
support
for
your
IT-projects:
CCAligned v1
Eine
ganzheitliche
Unterstützung
trägt
entscheidend
zu
einer
neuen
Lebensqualität
bei.
One
steps
again
in
its
own
power.
A
holistic
support
contributes
decisively
to
a
new
qualitiy
of
life.
CCAligned v1
Das
TotalSolution
Program
bietet
eine
ganzheitliche
Unterstützung.
Our
TotalSolution
Program
offers
complete
support,
including:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
wir
eine
ganzheitliche
Unterstützung
für
unsere
Auftraggebenden
sicherstellen.
This
enables
us
to
provide
our
clients
with
comprehensive
support.
ParaCrawl v7.1
Damit
stellen
wir
eine
ganzheitliche
Unterstützung
für
unsere
Auftraggebenden
sicher.
This
enables
us
to
provide
our
clients
with
comprehensive
support.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
sollen
1.358
Kinder
(aus
387
Haushalten)
ganzheitliche
Unterstützung
bekommen.
In
future,
a
total
of
1358
children
from
387
households
will
be
fully
supported.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
eine
ganzheitliche
Unterstützung
der
Crew
bei
ihrer
Führungsaufgabe
in
allen
Phasen
eines
Fluges.
Its
aim
is
the
integral
support
of
the
aircrews
flight
guidance
during
all
phases
of
a
flight,
"gate-to-gate".
ParaCrawl v7.1
Die
ITB
genießt
die
weltweite
Beachtung
der
Medien
und
bietet
ganzheitliche
Unterstützung
in
allen
Marketingfragen.
The
ITB
Berlin
enjoys
worldwide
media
recognition
and
offers
comprehensive
support
for
all
marketing
questions
of
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
jährlichen
Kalibrierung
sorgen
wir
für
die
Instandhaltung
des
Systems
und
gewährleisten
eine
ganzheitliche
Unterstützung.
We
offer
yearly
calibration
to
help
you
maintain
the
system
and
ensure
full
support.
CCAligned v1
Bei
der
Versorgung
von
Patienten
mit
seltenen
Krankheiten
müssen
medizinische
und
soziale
Leistungen
miteinander
verknüpft
werden,
damit
eine
ganzheitliche
Unterstützung
erfolgt.
When
considering
the
care
of
a
rare
disease
patient,
there
is
a
need
for
integration
of
the
healthcare
and
social
services
to
provide
complete
support.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
die
Basis
für
die
ganzheitliche
Unterstützung
unserer
Kunden
und
der
Garant
dafür,
dass
realistisch
machbare,
funktionierende
und
nachhaltige
Lösungen
entstehen.
This
is
the
basis
for
the
carefree
support
of
our
customers
and
the
guarantee
that
realistic,
functional
and
sustainable
solutions
are
created.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
psychologischem
Verständnis
und
strategischem
Know-How
gewährleisten
die
ARGOnauten
eine
ganzheitliche
und
effiziente
Unterstützung
in
der
Erreichung
von
Unternehmenszielen.
With
strategic
know-how
and
psychological
insight,
the
ARGOnauts
provide
holistic
and
efficient
support
in
achieving
corporate
objectives.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
bildet
hier
die
Erstellung
maßgeschneiderter
Bioreaktoren
und
Membrananlagen
nebst
Peripherie
und
die
ganzheitliche
Unterstützung
unserer
Kunden
durch
unsere
Labor-,
Engineering-,
Dokumentations-
und
Serviceabteilung.
Our
core
competence
is
the
production
of
tailor-made
bioreactors
and
membrane
system
as
well
as
peripheral
equipment
and
the
integral
support
of
our
customers
through
our
laboratory,
engineering,
documentation
and
service
department.
ParaCrawl v7.1
Als
Beratungs-
und
Softwarehaus
bieten
wir
unseren
Kunden
eine
ganzheitliche
Unterstützung,
von
der
Definition
einer
PLM-Strategie,
bis
zur
Umsetzung
in
zukunftsweisende
IT-Lösungen.
As
a
consulting
and
software
company,
we
provide
our
customers
with
comprehensive
support,
from
the
definition
of
a
PLM
strategy
up
to
its
implementation
in
cutting-edge
IT
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
beinhaltet
die
ganzheitliche
Unterstützung
des
Kunden
bei
dem
Aufbau
eines
neuen
Unternehmens
in
Manila,
Philippinen.
The
project
involves
the
provision
of
holistic
support
to
the
customer
in
the
development
of
a
new
company
in
Manila,
the
Philippines.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
-
wir
bieten
Ihnen
eine
ganzheitliche
Unterstützung
zu
Telekom
Services
für
Ihre
individuellen
Projekte
und
helfen
Ihnen
gerne
die
Cloud
gewinnbringend
einzusetzen!
Contact
us
-
we
offer
you
a
holistic
support
to
Telekom
Services
for
your
individual
projects
and
help
you
to
use
the
Cloud
profitably!
CCAligned v1
Durch
technologisches
Know-How
und
langjährige
Erfahrung
mit
der
Produktion
und
Lieferung
von
hochwertigen,
funktionellen
Ingredienzen
können
wir
eine
ganzheitliche
Unterstützung
und
maßgeschneiderte
Lösungen
anbieten:
Technological
know-how
and
long-time
experience
with
production
and
supply
of
high-quality
ingredients
allows
us
to
offer
holistic
support
and
tailor-made
solutions:
CCAligned v1
So
kann
ich
Ihnen
ganzheitliche
Unterstützung
in
komplexen
und
schwierigen
Situationen
geben
–
für
vielfältige
Handlungsoptionen
und
zufriedenstellende
Veränderungen.
So,
I
can
give
you
holistic
support
in
complex
and
difficult
situations
-
for
a
variety
of
options
and
satisfactory
changes.
CCAligned v1
Die
ganzheitliche
Unterstützung
des
mechatronischen
Engineering-Prozesses,
kombiniert
mit
einer
optimalen
Verknüpfung
der
verschiedenen
Softwarelösungen
in
den
einzelnen
Disziplinen,
wird
hierbei
der
Schlüssel
sein.
The
integrated
support
for
mechatronic
engineering
processes
combined
with
the
optimal
linking
to
various
software
solutions
in
the
individual
disciplines
will
be
the
key.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ganzheitliche
Unterstützung
bei
der
Produktauswahl,
der
Erstellung
von
Prototypen,
sowie
in
der
Serienfertigung
und
sind
daher
in
der
Lage,
auf
die
Wünsche
und
Vorgaben
unserer
Kunden
optimal
und
lösungsgerecht
zu
reagieren.
We
offer
integrated
support
with
the
choice
of
product,
the
production
of
prototypes
and
also
serial
production
and
are
therefore
ideally
placed
to
react
to
customer
wishes
and
specifications
appropriately
and
in
a
solution-oriented
manner.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzen
wir
auf
modernste
Technologie,
Wissen
und
Erfahrungen,
um
unseren
Kunden
Qualität,
Flexibilität
und
ganzheitliche
Unterstützung
von
der
Idee
bis
zur
Serienproduktion
zu
bieten.
We
utilize
state-of-the-art
technology,
knowledge
and
experience
to
offer
our
customers
outstanding
quality,
flexibility
and
comprehensive
support
from
draft
design
to
mass
production.
ParaCrawl v7.1
Managementunterstützungssysteme
(Management
Support
Systeme,
MSS)
zielen
auf
die
ganzheitliche
IT-Unterstützung
aller
Ebenen
von
Entscheidungsträgern.
Management
Support
Systems
(MSS)
aim
at
a
comprehensive
support
of
all
levels
of
decisionmakers
by
information
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinner
des
STEP
Award
erhält
eine
ganzheitliche
Unterstützung
für
sein
Unternehmen
im
Gesamtwert
von
100.000
Euro,
je
zur
Hälfte
Preisgeld
und
Beratungsleistungen.
The
winner
will
receive
a
prize
amounting
to
100.000
Euro,
consisting
half
in
prize
money,
half
in
services
supporting
the
company
in
an
integral
manner.
ParaCrawl v7.1
Der
schuh
running
Trascend
von
Brooks
bietet
eine
ganzheitliche
unterstützung,
in
der
tat
der
führungsschiene
in
neuem
gewand
bieten
das
beste
in
sachen
dynamik
und
unterstützung
ganzheitlich
und
führen
den
fuß,
wodurch
die
drehung
der
ferse
und
schienbein
und
die
bewegungen
des
übermäßigen
knie.
The
running
shoe
if
transcend
has
Brooks
presents
a
holistic
support,
in
fact,
guide
rails
revisited
to
offer
the
maximum
in
terms
of
dynamism
and
support
holistic
and
direct
you
to
the
foot,
reducing
the
rotation
of
the
heel
and
tibia,
and
the
excessive
movements
of
the
knee.
ParaCrawl v7.1