Translation of "Ganz klein wenig" in English
Ich
möchte
gerne
ein
ganz
klein
wenig
Angst
vor
Ihnen
haben.
I
want
to
be
just
that
little
bit
ever
so
scared
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
ein
ganz
klein
wenig
verschwitzt.
I'm
feeling
just
the
tiniest
bit
greasy.
OpenSubtitles v2018
Aber
ehrlich,
ich
bin
doch
schon
ein
ganz
klein
wenig
enttäuscht.
But,
you
know,
I
feel
a
little
bit
disappointed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vielleicht
ein
ganz
klein
wenig
Gras
geraucht.
I
might
have
had
a
tiny
little
bit
of
weed.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
ganz
klein
wenig
würde
ich
noch
aufstocken.
Or
maybe
I
can
raise
the
budget
a
little
bit
OpenSubtitles v2018
General,
wir
brauchen
hier
ein
ganz
klein
wenig
Hilfe.
General,
we
will
be
needing
just
the
smallest
assistance.
OpenSubtitles v2018
Die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
kompliziert
die
Dinge
lediglich
ein
ganz
klein
wenig.
Crossborder
cooperation
simply
complicates
things
a
little
more.
EUbookshop v2
Ein
ganz
klein
wenig
Süßes
kann
viel
Bitteres
verschwinden
lassen.
A
little
bit
of
sweetness
can
make
a
lot
of
bitterness
disappear.
CCAligned v1
Sie
benötigen
nur
Willenskraft
für
2-3
Tage
ganz
klein
wenig.
You
merely
require
smidgen
of
will-power
for
2-3
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
lediglich
der
Willenskraft
für
2-3
Tage
ganz
klein
wenig.
You
simply
require
smidgen
of
will-power
for
2-3
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einfach
ganz
klein
wenig
Willenskraft
für
2-3
Tage.
You
just
require
small
bit
of
will-power
for
2-3
days.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
kamen
und
jedes
gab
etwas,
ein
ganz
klein
wenig
Geld.
And
they
came
and
each
one
gave
something,
very,
very
small
money.
ParaCrawl v7.1