Translation of "Gans" in English

Doch aßt ihr die Gans mit Schnabel und Klau'n;
Yet you finished the goose, with the bones and the beak—
Books v1

Gemeinsam bringen sie die Gans zu ihrer Mutter, welche die Stadt angreift.
Using the Goose as bait, Puss and Humpty lure the Great Terror out of the town.
Wikipedia v1.0

Manchmal ist sie eine dumme Gans.
She's an idiot sometimes.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte Maria, er halte sie für eine dumme Gans.
Tom told Mary he thought she was an idiot.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin so eine dumme Gans!
I'm such an idiot!
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte Maria, dass er sie für eine dumme Gans halte.
Tom told Mary he thought she was an idiot.
Tatoeba v2021-03-10

Runde gewann Gans nach einem Tiefschlag von Nelson.
This time he knocked Gans out in the seventeenth round.
Wikipedia v1.0

Das Komitee führte zwei zusätzliche Tests im Geiste von Gans' Experimenten durch.
The committee performed two additional tests in the spirit of the Gans experiments.
Wikipedia v1.0

Von diesen sind noch Teile des Anwesens der Gans von Otzberg erhalten.
Of these only parts of the house owned by Gans of Otzberg have survived.
Wikipedia v1.0

Papuanische Forderungen nach größerer Autonomie bedrohen diese goldene Gans und werden gnadenlos behandelt.
Papuan calls for greater autonomy threaten this golden goose, and are dealt with mercilessly.
WMT-News v2019

Ich konnte diese Woche keine Gans bekommen.
It was impossible to get any goose this week.
OpenSubtitles v2018

Wer frisst die Gans, Gott oder der Pastor?
Who eats the goose, god or the pastor?
OpenSubtitles v2018

Ich habe diese goldene Gans drei Jahre vergeblich gejagt.
Wasted three good years chasing that wild goose.
OpenSubtitles v2018

Vati, ich will eine goldene Gans.
Daddy, I want a golden goose.
OpenSubtitles v2018

Hast du eine Gans für uns bekommen?
Did you get a goose for us to pick?
OpenSubtitles v2018

Und was hältst du von einer schönen Gans mit Bratäpfeln?
And what would you think of roast goose stuffed with baked apples?
OpenSubtitles v2018

Wir gehen durch ihn hindurch, wie Scheiße durch eine Gans.
We're going to kick the hell out of him all the time... and we're going to go through him like crap through a goose!
OpenSubtitles v2018

Hast du schon mal die Fabel über die Gans gelesen?
You ever read Aesop's Fables, the one about the goose?
OpenSubtitles v2018

Du bleibst nicht immer die kleine dumme Gans.
Perhaps you won't go on being a little goose always.
OpenSubtitles v2018

Du bist scharf auf diese kleine Gans aus deinem Büro.
You are hot for that little goose in your office.
OpenSubtitles v2018

Da würde er ja die Gans umbringen, die goldene Eier legt.
It would be like killing the goose that laid the golden egg.
OpenSubtitles v2018