Translation of "Gültige version" in English
Die
gültige
Version
der
Auktionsregeln
ist
auf
der
JAO
S.A.
Webseite
publiziert.
The
currently
applicable
version
of
the
auction
rules
is
published
on
the
JAO
S.A.
website.
CCAligned v1
Die
neueste
gültige
Version
wird
auf
unserer
Internetpräsenz
online
gestellt.
The
latest
version
in
force
is
placed
online
on
our
website.
CCAligned v1
Die
aktuell
gültige
Version
der
AGB
können
Sie
hier
herunterladen:
The
current
version
of
this
document
can
be
downloaded
here:
CCAligned v1
Die
aktuell
gültige
Version
kann
auf
der
Website
des
IOC,
www.iypt.org,
An
up
to
date
version
can
be
obtained
from
their
website
at
www.iypt.org.
CCAligned v1
Ausschlaggebend
ist
die
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
gültige
Version.
The
version
of
the
GTC
valid
at
the
time
the
order
is
placed
is
decisive.
ParaCrawl v7.1
Massgeblich
ist
jeweils
die
im
Zeitpunkt
der
Bestellung
gültige
Version.
The
version
which
is
valid
at
the
time
of
placing
the
order
shall
apply.
ParaCrawl v7.1
Massgeblich
ist
jeweils
die
im
Zeitpunkt
der
Bestellung
gültige
Version
dieser
AGB.
The
version
of
these
T
&
Cs
which
applies
at
the
time
of
the
order
shall
be
binding.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuell
gültige
Version
ist
mit
einem
-Icon
gekennzeichnet.
The
currently
valid
version
is
marked
with
a
icon.
ParaCrawl v7.1
Die
zukünftig
gültige
Version
kann
beim
Frankieren
von
Poststücken
zur
Erzeugung
von
vordatierten
Poststücken
erforderlich
werden.
The
version
valid
in
the
future
can
be
required
when
franking
mail
for
producing
pre-dated
mail.
EuroPat v2
Sie
können
die
letzte
gültige
Version
des
Programms
jederzeit
herunterladen
und
mit
Ihrem
Lizenzschlüssel
benutzen.
You
can
always
download
the
version
you
bought
and
use
with
your
license
key.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
gültige
Version
unserer
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
steht
Ihnen
an
dieser
Stelle
zur
Verfügung.
The
updated
version
of
our
General
Conditions
can
be
found
here.
CCAligned v1
Oft
wissen
die
beteiligten
Mitarbeiter
jedoch
nicht,
wo
die
aktuell
gültige
Version
zu
finden
ist.
However,
the
employees
involved
often
do
not
know
where
to
find
the
currently
valid
version.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuell
gültige
Version
kann
auf
der
Website
des
IOC,
www.iypt.org,
bezogen
werden.
An
up
to
date
version
can
be
obtained
from
their
website
at
www.iypt.org.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
"Othmanische
Koran",
nach
islamischer
Tradition
die
einzige
gültige
Version.
This
is
the
"Othmanian
Koran",
the
only
valid
version
according
to
Islamic
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
gültige
Version
der
Nutzungshinweise
kann
jeweils
auf
den
Webseiten
der
Buderus
Edelstahl
GmbH
eingesehen
werden.
The
current
version
of
the
Terms
of
use
can
be
viewed
on
the
Buderus
Edelstahl
GmbH
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
Ihnen,
dass
es
keine
gültige
Alternativ-
Version
für
den
Universal
Math
Solver
gibt.
We
assure
you
that
there
are
no
valid
cracks
for
the
Universal
Math
Solver
software.
ParaCrawl v7.1
Die
ältere,
ebenfalls
gültige
Version
der
Formulare,
bleibt
auf
den
ursprünglichen
Webseiten
www.justice.cz
zugänglich.
The
older,
still
valid
version
of
the
form
continues
to
be
available
on
the
original
web
site
www.justice.cz.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Diese
Zusammenfassung
der
Produkteigenschaften,
Etikettierung
und
Packungsbeilage
ist
die
gültige
Version
zum
Zeitpunkt
der
Kommissionsentscheidung.
Note:
This
SmPC,
labelling
and
packages
leaflet
is
the
version
valid
at
the
time
of
Commission
decision.
ELRC_2682 v1
Hinweis:
Diese
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels,
Etikettierung
und
Packungsbeilage
ist
die
gültige
Version
zum
Zeitpunkt
der
Kommissionsentscheidung.
These
SmPCs,
labelling
and
packages
leaflets
are
the
version
valid
at
the
time
of
Commission
decision.
ELRC_2682 v1
Diese
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels,
die
Etikettierung
und
Packungsbeilage
sind
die
aktuell
gültige
Version
zum
Zeitpunkt
der
Kommissionsentscheidung.
This
summary
of
product
characteristics,
labelling
and
package
leaflet
is
the
version
valid
at
the
time
of
Commission
Decision.
ELRC_2682 v1
Januar
2007
hat
"XPath
2.0"
die
seit
1999
gültige
Version
"XPath
1.0"
abgelöst.
The
latest
version
of
the
language
(as
of
10
April
2014)
is
3.0,
but
XPath
1.0
is
the
version
that
is
most
widely
available.
Wikipedia v1.0
Ist
zu
einer
Norm
oder
Spezifikation
keine
Versionsnummer
angegeben,
so
bezieht
sich
dieses
Verzeichnis
auf
die
zum
Zeitpunkt
seiner
Veröffentlichung
gültige
Version.
When
no
version
number
of
the
standard
and/or
specification
is
quoted,
the
version
referred
to
in
this
list
is
the
version
valid
at
the
time
that
the
list
is
published.
DGT v2019
Unter
Zuhilfenahme
eines
Bildschirms
lässt
sich
sogar
das
Konstruieren
am
Zeichenbrett
als
iterativer
Vorgang
rechnerunterstützt
durchführen,
da
z.B.
die
zuletzt
gültige
Version
eines
Zeichnungsdetails
vom
Speichermedium
auf
den
Bildschirm
gebracht
werden
kann,
während
der
Zeichner
eine
neue
Konstruktion
durchführt
und
mit
der
bisherigen
Konstruktion
vergleichen
kann.
With
the
aid
of
a
display
screen,
it
is
even
possible
to
carry
out
the
design
function
at
the
drawing
board
as
iterative
process,
supported
by
a
computer,
inasmuch
as,
for
instance,
the
latest
valid
version
of
the
drawing
detail
can
be
called
out
of
storage
onto
the
display
screen,
while
the
draftsman
can
execute
a
new
design
and
compare
it
with
the
previous
design.
EuroPat v2