Translation of "Für speis und trank" in English
Für
Speis,
Trank
und
Musik
ist
natürlich
gesorgt!
Food,
drinks
and
music
are
available
ParaCrawl v7.1
In
Kampen
ist
für
Speis
und
Trank
gesorgt.
Good
food
and
good
drink
is
not
hard
to
find
in
Kampen.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
ist
in
einem
Festzelt
auf
der
Baustelle
gesorgt.
Food
and
drink
will
be
provided
in
a
tent
on
the
construction
site.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
ist
gesorgt!
Food
and
drink
are
provided!
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
sorgte
der
RSV
09
Hückeswagen.
Food
and
beverages
were
provided
by
sports
club
RSV
09
Hückeswagen.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
wird
in
der
Festwirtschaft
gesorgt.
For
dining
and
drinks
is
taken
care
of.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
es
Zeit
für
Speis
und
Trank
in
einem
der
kleinen
Restaurants.
Then
it's
time
for
a
delicious
snack
or
drink
in
one
of
the
eateries.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis,
Trank
und
musikalische
Unterhaltung
ist
gesorgt!
Food,
drinks
and
musical
entertainment
are
provided!
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
ist
bestens
gesorgt!
For
food
and
drink
is
provided!
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
wird
bestens
gesorgt.
For
food
and
drink
is
well
provided.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
ist
ebenfalls
gesorgt.
Food
and
drinks
are
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
sorgt
das
Alpengasthaus
Halsmarter.
The
Alpengasthaus
Halsmarter
provides
food
and
drink.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
und
jede
Menge
Winterspaß
sorgen
die
urigen
Hütten
entlang
der
Pisten.
Some
traditional
huts
along
the
ski
slopes
offer
typical
food
and
drinks.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
finden
die
Gäste
eine
Bar
und
ein
Restaurant
im
Hause
vor.
For
dining
and
drinks,
guests
can
enjoy
the
hotel's
own
bar
and
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Stärken
Sie
sich
nach
einem
anstrengenden
Skitag
–
für
Speis
und
Trank
ist
gesorgt!
Have
a
rest
after
a
exhausting
day
skiing
-
food
and
drink
is
provided
for!
CCAligned v1
Mit
Live-Musik,
Bunkerbesichtigung
und
Bunkergeschichten,
für
Speis
und
Trank
ist
bestens
gesorgt.
With
live
music,
tour
and
Bunker
Bunker
stories.
For
food
and
drink
is
taken
care
of.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
können
die
Gäste
die
Bar
und
das
Restaurant
des
Hotels
aufsuchen.
For
dining
and
drinks,
guests
can
enjoy
the
hotel's
own
bar
and
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gekommen
für
Speis
und
Trank
euch
was
vorzutragen
oder
sollte
ich
sagen,
euch
darum
zu
fragen.
We've
come
to
play
for
our
dinner
or
should
I
say,
stay
for
our
dinner.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Herr,
für
Speis
und
Trank,
und
mach,
dass
unsere
Familie
immer
zusammen
bleibt.
Bless
us,
Father,
for
this
food
and
keep
our
family
safe
and
together
always.
OpenSubtitles v2018
Für
Speis
und
Trank,
Kleider
und
für
alles,
was
wächst...
und
für
unsere
Familie
auch,
lieber
Gott,
hab
Dank...
For
food
and
clothes
and
all
that
grows
for
family
too,
dear
God,
thank...
OpenSubtitles v2018
Die
Tour
beinhaltet
alle
zentralen
Sehenswürdigkeiten
wie
den
Fernsehturm,
die
Schlösser,
die
Szeneviertel,
die
Ausgeh-
und
Shoppingmöglichkeiten
sowie
wertvolle
Tipps
für
Speis’
und
Trank.
The
tour
includes
all
the
central
attractions,
such
as
the
television
tower,
the
castles,
the
scene
districts,
the
entertainment
and
shopping
opportunities,
as
well
as
some
tips
for
foods
and
drinks.
CCAligned v1
In
der
Folklore
heißt
es,
dass
sich
am
15.
die
Pforten
der
Hölle
für
alle
Geister
öffnen,
womit
ihnen
erlaubt
wird,
Angebote
für
Speis´
und
Trank
aus
der
lebendigen
Welt
anzunehmen.
Folklore
has
it
that
on
the
15th,
the
gates
of
hell
open
to
all
ghosts,
permitting
them
to
eat
and
drink
offerings
from
the
living
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauernmarkt
und
Verkaufsstände
des
Thaurer
Bauernladens
sorgen
ebenso
für
Speis
und
Trank,
wie
die
Österreichischen
Diätküche,
die
originelle
Gerichte
aus
Radieschen
zubereiten.
The
farmers'
market
stalls
and
the
Thaur
farmers'
store
also
supply
food
and
drink,
notably
the
Austrian
Dietary
Chefs
who
prepare
original
dishes
from
radishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Erntedank-Mahlzeit
war
kein
Mahlzeit
einfache
Dank
für
Speis
und
Trank,
sondern
auf
die
Verheißung
eines
ähnlichen
Mahlzeit
in
den
Himmel
zu
kommen.
The
thanksgiving
meal
was
not
a
meal
of
simple
thanks
for
food
and
drink
but
for
the
promise
of
a
similar
meal
to
come
in
Heaven.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nasenbär
hat
sich
an
die
Nahrungsquelle
Touristen
gewöhnt
und
bedankt
sich
für
Speis
und
Trank,
indem
er
Modell
steht.
This
Coatimundi
adopted
the
food
source
tourist
and
thanks
it
with
posing
for
shots.
ParaCrawl v7.1