Translation of "Für private zwecke" in English
Ich
bin
also
dafür,
Vervielfältigungen
für
private
Zwecke
zu
beschränken.
So
I
am
in
favour
of
restricting
private
usage.
Europarl v8
Für
private
Zwecke
verwendetes
Saatgut
ist
von
den
EU-Rechtsvorschriften
ausgenommen.
The
use
of
seeds
in
private
gardens
is
not
regulated
by
EU
legislation.
TildeMODEL v2018
Das
zweite
ist
für
Geschäftskontakte
und
das
dritte
ist
für
private
Zwecke.
This
one
here
is
for
all
other
business
and
the
third
is
your
private
phone.
OpenSubtitles v2018
Der
Saal
kann
auch
für
private
Zwecke
gemietet
werden.
The
building
can
also
be
hired
for
private
purposes.
WikiMatrix v1
Ja,
für
private
Zwecke
ist
das
Fotografieren
gestattet.
Yes,
you
are
allowed
to
take
pictures
for
private
use.
CCAligned v1
Der
Urheber
räumt
das
Nutzungsrecht
seiner
Internetpräsentation
für
private,
persönliche
Zwecke
ein.
The
author
grants
the
right
of
use
of
his
internet
presentation
for
private,
personal
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
erstellte
Karten
können
für
private
und
gewerbliche
Zwecke
genutzt
werden.
Every
map
you
create
can
be
used
for
private
and
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
wird
für
private
Zwecke
dokumentiert.
The
workshop
will
be
documented
for
private
use
only.
CCAligned v1
Unsere
Produktpalette
umfasst
zahlreiche
Stoffe
und
Lösungen
für
gewerbliche
und
private
Zwecke.
Our
production
line
includes
various
treatments
and
solutions
for
industrial
and
private
purposes
CCAligned v1
Es
ist
für
private
und
kommerzielle
Zwecke
kostenlos.
Main
Features
It's
free
for
personal
and
commercial
purposes
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
kann
auch
für
rein
Private
Zwecke
genutzt
werden.
The
object
can
also
be
used
solely
for
personal
purposes.
ParaCrawl v7.1
Niederländischen
für
berufliche
oder
private
Zwecke
zu
optimieren.
Dutch
communication
skills
needed
for
private
or
job-related
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
dürfen
nur
für
redaktionelle
oder
private
Zwecke
genutzt
werden.
Pictures
may
be
used
for
editorial
or
private
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Medienaufnahmen
(Fotografieren,
Filmen,
Tonaufnahmen)
sind
für
private
Zwecke
erlaubt.
Media
recordings
(photographs,
films,
sound
recordings)
are
permitted
if
for
private
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
davon
wird
nun
online
für
private
und
wissenschaftliche
Zwecke
verfügbar
sein.
Part
of
this
is
now
to
be
made
available
for
private
and
scientific
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
diese
Seite
dürfen
nur
für
private,
nichtkommerzielle
Zwecke
genutzt
werden.
The
contents
of
this
site
may
only
be
used
for
non-commercial,
private
purpose.
ParaCrawl v7.1
Jeder
darf
die
Seite
für
private
und
persönliche
Zwecke
besuchen
und
benützen.
Anybody
can
visit
and
use
the
website
for
private
and
personal
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüssel
können
downgeloadet
und
für
private
Zwecke
verwendet
werden.
Downloads
can
be
used
for
private
purposes.
ParaCrawl v7.1
Für
private
Zwecke
kann
man
eine
kostenlose
Version
von
Eagle
bei
cadsoftusa.com
erhalten.
You
can
get
a
free
version
for
private
use
at
cadsoftusa.com.
ParaCrawl v7.1
Für
private
Zwecke
ist
eine
Verwendung
der
Fotos
nach
Rücksprache
mit
mir
möglich.
Please
contact
me
if
you
want
to
use
any
of
the
photos
for
your
private
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Kopieren
dieser
Inhalte
zur
Nutzung
für
private
Zwecke
ist
erlaubt.
Copies
for
private
use
only
are
authorized.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
werden
E-Mails
immer
wichtiger
für
geschäftliche
und
private
Zwecke.
Nowadays
days
emails
are
becoming
more
important
communication
for
both
business
and
personal
use.
ParaCrawl v7.1
Werden
sie
zu
für
private
Zwecke
benutzt?
Are
they
being
used
for
personal
purposes?
CCAligned v1
Wenn
Sie
Englisch
für
private
Zwecke
brauchen,
dann
sind
Sie
hier
richtig.
If
you
need
English
for
private
use,
you
have
come
to
the
right
place.
CCAligned v1
Darf
ich
mathTICs
Comics
oder
Cartoons
für
private
Zwecke
verwenden?
May
I
use
mathTICs
comics
or
cartoons
for
private
purposes?
CCAligned v1
Für
private
Zwecke
entwickle
ich
eine
Verwaltungssoftware
für
Fotos
und
Videos:
For
personal
usage,
I
developed
a
management
software
for
photos:
CCAligned v1
Pmg
bietet
seine
Dienste
für
private
sowie
gewerbliche
Zwecke
an.
Pmg
offers
its
services
for
private
and
commercial
purposes.
CCAligned v1