Translation of "Für mein studium" in English
Wissen
Sie,
ich
arbeite
für
mein
Studium.
You
see,
I'm
working
my
way
through
college.
OpenSubtitles v2018
Das
was
wir
haben,
brauche
ich
für
mein
Studium
der
Quanten-Erregung.
And
what
we
do
have
I
need
for
my
quantum
excitation
study.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
zahlen
meine
Eltern
viel
Geld
für
mein
Studium.
That's
why
the
'rents
are
paying
big
bucks
to
send
me
here.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
hatte
Schwierigkeiten
das
Geld
für
mein
Studium
aufzubringen.
My
family
had
difficulty
getting
money
for
my
studies.
OpenSubtitles v2018
Für
mein
Studium
hat
es
gereicht.
How
do
you
think
I
put
myself
through
college?
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
da
nur
für
mein
Studium.
I
work
to
pay
for
grad
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
ein
Praktikum
für
mein
Studium.
I'm
taking
a
field
course
for
my
degree.
OpenSubtitles v2018
Wie
bekomme
ich
eine
Steuerrückerstattung
für
mein
Studium?
How
do
I
get
a
tax
refund
for
my
studies?
CCAligned v1
Mein
Arbeitgeber
hat
mich
bei
den
Rahmenbedingungen
für
mein
Studium
hervorragend
unterstützt.
My
employer
provided
excellent
support
for
me
to
have
optimum
conditions
for
my
studies.
ParaCrawl v7.1
Woher
kommt
das
Geld
für
mein
Studium?
Where
do
i
find
the
money
to
pay
for
my
studies?
CCAligned v1
Für
mein
Studium,
möchte
ich
alles
wissen
über…
For
my
studies,
I
want
to
know
everything
about...
CCAligned v1
Was
sind
meine
Ziele
für
mein
Studium
und
wo
will
ich
damit
hin?
What
are
my
goals
for
my
studies,
and
what
do
I
plan
to
do
with
what
I've
learned?
ParaCrawl v7.1
Meine
bisherige
Laufbahn
gestaltete
sich
als
sehr
interessant
und
hilfreich
für
mein
Studium.
My
work
has
been
very
interesting
and
useful
for
my
degree
up
to
now.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
Auslandssemester
für
mein
Studium?
What
does
studying
abroad
mean
for
my
studies?
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
zurzeit
in
Edinburgh
für
mein
Studium
an
der
Universität.
I
am
currently
living
in
Edinburgh
for
my
studies
at
university.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
für
mein
Studium
einen
Laptop
ausleihen?
Can
I
borrow
a
laptop
for
my
studies?
ParaCrawl v7.1
Und
das
nahm
mir
die
Zeit,
die
ich
für
mein
Studium
brauchte.
And
this
took
away
the
time
I
needed
to
study.
ParaCrawl v7.1
Helmig:
Ich
habe
mir
damals
verschiedene
Branchen
für
mein
Duales
Studium
angeschaut.
Helmig:
I
looked
at
various
industries
for
my
cooperative
study
program
back
then.
ParaCrawl v7.1
Basel
eignet
sich
auch
für
mein
Studium
sehr
gut.
It
also
made
more
sense
for
my
studies.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeit
motiviert
mich
außerdem
sehr,
für
mein
Studium
zu
lernen.
My
work
also
strongly
motivates
me
to
study
for
my
degree.
ParaCrawl v7.1
Du
magst
dich
nicht
daran
erinnern,
aber
ich
musste
für
mein
Studium
arbeiten
gehen...
You
may
not
remember,
but
I
worked
my
way
through
school.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
Grund
für
mein
Studium
und
womit
ich
mein
Leben
verbringen
möchte.
This
is
what
I
came
to
graduate
school
for,
and
this
is
how
I
would
rather
spend
my
life.
TED2020 v1
Ich
stelle
mir
vor,
die
Welt
ist
gerade
groß
genug
für
mein
Studium.
I
imagine
a
world
just
about
big
enough
for
my
studies.
CCAligned v1
Hierbei
bietet
mir
EOS
die
Flexibilität,
die
ich
für
mein
Studium
benötige.“
EOS
offers
me
the
flexibility
I
need
for
my
university
course.“
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
unbedingt
ein
Praktikum
machen,
das
mir
auch
etwas
für
mein
Studium
bringt.
I
wanted
to
do
an
internship
that
would
help
me
with
my
studies.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bei
SKIDATA
ein
Praktikum
für
mein
Studium
bzw.
für
meine
FH
machen?
Can
I
do
an
internship
for
my
university
program
at
SKIDATA?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
hoffe
ich,
weitere
Erfahrungen
für
mein
Studium
und
mein
Berufsleben
zu
sammeln.
I
hope
this
will
give
me
more
experience
for
my
studies
and
my
career.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
das
Land
sehr
interessant
und
zu
einem
guten
Ort
für
mein
Studium.
That
makes
the
country
very
interesting
and
a
good
place
for
my
studies.
ParaCrawl v7.1