Translation of "Für kinder und jugendliche" in English
Das
bringt
einen
offenen
Zugang
zum
Internet
für
Kinder
und
Jugendliche
mit
sich.
That
also
implies
open
access
to
the
Internet
for
children
and
young
people.
Europarl v8
Diese
besondere
Aufmerksamkeit
für
Kinder
und
Jugendliche
ist
gerechtfertigt.
They
rightly
focus
on
children
and
adolescents
in
particular.
Europarl v8
Am
größten
ist
das
Problem
für
Kinder
und
Jugendliche.
The
problem
is
greatest
for
children
and
young
people.
Europarl v8
Die
Europäische
Zentralbank
organisiert
lokale
und
internationale
Veranstaltungen
für
Kinder
und
Jugendliche
.
The
European
Central
Bank
organises
local
and
international
events
for
children
.
More
ECB v1
Das
Training
für
Kinder
und
Jugendliche
ist
gleichfalls
auf
dieses
Ziel
ausgerichtet.
The
training
of
children
and
youngsters
is
limited
leading
to
giving
up
this
field
of
activity.
Wikipedia v1.0
Vladimir
Oravsky
veröffentlichte
Bücher
für
Kinder
und
Jugendliche
und
schrieb
Theaterstücke
und
Drehbücher.
Oravsky
has
published
books
for
children
and
youth,
commissioned
plays
and
screenplays.
Wikipedia v1.0
Es
existieren
keine
Daten
für
Kinder
und
Jugendliche
mit
Herzerkrankung
in
der
Vorgeschichte.
There
are
no
data
in
children
or
adolescents
with
a
history
of
cardiac
disease.
EMEA v3
Die
aufgeführten
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
gelten
für
Kinder
und
Jugendliche.
The
listed
warnings
and
precautions
apply
to
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Die
aufgeführten
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
gelten
für
Erwachsene,
Kinder
und
Jugendliche.
The
listed
warnings
and
precautions
apply
both
to
adults
and
paediatrics.
ELRC_2682 v1
Tafinlar
wird
nicht
für
Kinder
und
Jugendliche
empfohlen.
Tafinlar
is
not
recommended
for
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Tasigna
ist
eine
Behandlung
für
Kinder
und
Jugendliche
mit
CML.
Tasigna
is
a
treatment
for
children
and
adolescents
with
CML.
ELRC_2682 v1
Der
CHMP
überprüfte
auch
die
Dosisempfehlungen
für
Kinder
und
Jugendliche.
The
CHMP
also
reviewed
the
dose
recommendation
in
paediatric
population.
ELRC_2682 v1
Xeloda
ist
für
Kinder
und
Jugendliche
nicht
angezeigt.
Children
and
adolescents
Xeloda
is
not
indicated
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Aclasta
wird
nicht
empfohlen
für
Kinder
und
Jugendliche
unter
18
Jahren.
Aclasta
is
not
recommended
for
anyone
under
18
years
of
age.
EMEA v3
Die
aufgeführten
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
gelten
für
Erwachsene
sowie
Kinder
und
Jugendliche.
The
listed
warnings
and
precautions
apply
both
to
adults
and
children.
ELRC_2682 v1
Dies
ist
besonders
wichtig
für
Kinder
und
Jugendliche.
This
is
especially
important
for
infants
and
young
children.
ELRC_2682 v1
Zoledronsäure
Hospira
wird
nicht
empfohlen
für
Kinder
und
Jugendliche
unter
18
Jahren.
Zoledronic
Acid
Hospira
is
not
recommended
for
use
in
adolescents
and
children
below
the
age
of
18
years.
ELRC_2682 v1
Eperzan
wird
für
Kinder
und
Jugendliche
nicht
empfohlen.
Eperzan
is
not
recommended
for
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Braftovi
wird
für
Kinder
und
Jugendliche
unter
18
Jahren
nicht
empfohlen.
Braftovi
is
not
recommended
for
children
and
adolescents
under
18
years
of
age.
ELRC_2682 v1
Die
für
Kinder
und
Jugendliche
vorliegenden
Daten
zur
Sicherheit
werden
im
Folgenden
aufgeführt.
The
available
safety
data
in
the
paediatric
population
are
presented
below.
ELRC_2682 v1
Für
Kinder
und
Jugendliche
wurden
folgende
Anwendungsgebiete
vereinbart:
Paediatric
indications
were
agreed
in
the
following
indications:
ELRC_2682 v1
Eliquis
wird
für
Kinder
und
Jugendliche
unter
18
Jahren
nicht
empfohlen.
Eliquis
is
not
recommended
in
children
and
adolescents
under
18
years
of
age.
ELRC_2682 v1
In
klinischen
Studien
war
eine
Dosisanpassung
für
Kinder
und
Jugendliche
nicht
erforderlich.
No
dose
adjustment
was
required
for
paediatric
or
adolescent
patients
in
clinical
trials.
ELRC_2682 v1
Für
alle
Kinder
und
Jugendliche
werden
zwei
Dosen
empfohlen.
Two
doses
are
recommended
for
all
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Die
Dosierung
für
Kinder
und
Jugendliche
wird
vom
Arzt
individuell
bestimmt.
The
dose
for
children
and
adolescents
will
be
determined
by
the
doctor.
EMEA v3
Die
Behandlung
mit
diesem
Arzneimittel
wird
für
Kinder
und
Jugendliche
nicht
empfohlen.
The
treatment
with
this
medicine
is
not
recommended
for
children
and
adolescents.
EMEA v3
Siehe
bitte
nachfolgende
Tabelle
bezüglich
der
Dosierungsempfehlungen
für
Kinder
und
Jugendliche.
Please
refer
to
the
table
below
for
the
dosing
recommendations
in
paediatric
patients.
EMEA v3
Ecansya
ist
für
Kinder
und
Jugendliche
nicht
angezeigt.
Children
and
adolescents
Ecansya
is
not
indicated
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1