Translation of "Für jeden standort" in English
Es
ist
deshalb
nicht
für
jeden
Standort
geeignet.
Therefore
it
is
not
suited
for
every
situation.
EuroPat v2
Für
jeden
Standort
ist
eine
Liste
von
Museen,
Kongresszentren,
For
every
location
you
can
find
an
exhaustive
list
of
museums,
congress
CCAligned v1
Für
jeden
Standort
und
jede
Situation
empfehlen
wir
Ihnen
die
optimal
abgestimmte
Plantinum-Mischung.
We
recommend
the
optimally
balanced
Plantinum
mix
for
every
location
and
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bootslift-Systeme
eignen
sich
für
jeden
Standort
und
jedes
Boot.
The
boatlift
systems
are
suitable
for
every
location
and
every
boat.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
für
jeden
Standort
die
richtige
Pflanze.
Here
you
can
find
the
right
plant
for
every
location.
Deutsch
ParaCrawl v7.1
Diese
Möglichkeit
ist
von
der
Abrechnungsstelle
aus
für
jeden
Standort
zu-
und
abschaltbar.
This
possibility
can
be
switched
on
and
off
for
every
location
by
the
clearinghouse.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
werden
für
jeden
einzelnen
Standort
in
einer
Datenbank
festgehalten.
All
information
for
every
facility
is
captured
in
one
database.
CCAligned v1
Suntag
berechnet
die
theoretische
Anzahl
Sonnenstunden
für
jeden
Standort
in
der
Schweiz.
Suntag
computes
the
theoretical
number
of
hours
of
sunshine
of
every
location
in
Switzerland.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
flexiblen
BHKW-Lösungen
für
fast
jeden
Standort.
Learn
more
about
our
flexible
CHP
solutions
for
just
about
any
location.
CCAligned v1
In
unserer
interaktiven
Standortkarte
erhalten
Sie
für
jeden
Standort
eine
Anfahrtsbeschreibung.
Our
interactive
location
map
contains
directions
for
getting
to
each
of
the
locations.
CCAligned v1
Beachten
Sie,
dass
die
Anzahl
an
Sitzplätzen
für
jeden
Standort
begrenzt
ist.
Note
that
there
are
limited
seats
available
for
each
location.
CCAligned v1
Interpolations-Modelle
berechnen
typische
Jahre
für
jeden
Standort
weltweit.
Interpolation
models
calculate
typical
years
for
any
location
worldwide.
CCAligned v1
Bei
mehreren
Standorten
wird
für
jeden
Standort
eine
eigene
Lizenz
benötigt.
At
several
locations/sites,
for
all
sites
a
seprarate
license
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Diese
gilt
für
jeden
Standort,
jeden
Bereich
und
jeden
Mitarbeiter.
This
applies
to
every
site,
every
department
and
every
employee.
ParaCrawl v7.1
Mixed
Haut
erfordert
eine
strenge
spezielle
Doppelversorgung
für
jeden
einzelnen
Standort.
Mixed
skin
requires
strict
special
double
care
for
each
individual
site.
ParaCrawl v7.1
Das
modulare
System
bietet
für
jeden
Standort
die
optimale
Lösung.
The
modular
system
offers
the
optimal
solution
for
every
location.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
für
jeden
modernen
Standort
von
entscheidender
Bedeutung.
This
is
crucial
for
any
modern-day
site.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Betriebstypen
bieten
heute
für
jeden
Standort
und
jedes
Anforderungsprofil
die
ideale
Lösung.
Today,
a
variety
of
outlet
types
offer
an
ideal
solution
for
every
location
and
every
requirement.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jede
Windenergieanlage
ist
für
jeden
Standort
geeignet.
Not
every
wind
turbine
is
suitable
for
every
location.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Zweig
(Standort)
wird
eine
Proxy-Instanz
benötigt.
One
proxy
instance
is
needed
for
each
branch
(location).
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Zweig
(Standort)
wird
ein
Proxy
benötigt.
One
proxy
is
needed
for
each
branch
(location).
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
für
jeden
Standort
die
beste
Halterung
aus.
Select
the
best
mount
for
each
location.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
mehrere
unabhängige
Vertriebsteams
für
jeden
Standort
erforderlich.
This
will
require
multiple
independent
sales
teams
for
each
location.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
Sie
ein
separates
Admin-Interface
für
jeden
Standort
haben.
In
that
case,
you
have
a
separate
admin
interface
for
each
site.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sollfunktionen
können
für
jeden
Standort
projektspezifisch
ermittelt
und
in
einem
Datenspeicher
des
Regelungssystems
abgelegt
werden.
These
desired
.functions
can
be
detected
for
each
location
as
suited
for
the
specific
application
and
be
stored
in
a
data
memory
of
the
control
system.
EuroPat v2
Verfolgen
Sie
Keyword-Rankings
für
jeden
Standort
und
jede
Sprache
–
Präzise
und
täglich
aktualisiert.
Track
keyword
rankings
for
any
location
or
language
—
Accurate
and
updated
daily.
CCAligned v1
Wir
müssen
uns
eher
über
zeitgemäße
und
nachhaltige
Gartengestaltung
für
jeden
individuellen
Standort
Gedanken
machen.
We
must
think
rather
over
garden
design
up-to-date
and
lasting
for
each
individual
location.
ParaCrawl v7.1