Translation of "Für eine weitere zusammenarbeit" in English

At the same time, the Convention leaves room for further improvements in terms of cooperation.

This Recommendation provides a basis for further cooperation among Member States.

This proposal provides a solid basis for further cooperation.

The renewed contract forms the basis for a further fruitful collaboration.

Long-standing customer relationships have been sustainably secured for a further multi-year collaboration in the first half-year 2015.

This is not a good basis for further successful cooperation.

Having said this, there is obviously a need in the European Union for further cooperation and eventually mergers.

He also welcomed further cooperation with the EEAC on this topic.

A successful outcome of this project will pave the way for further collaboration in this area.

This will be the basis for extensive cooperation with our agricultural

By competently handling this project, BARTEC succeeded in laying the foundations for a further cooperation.

The success of The Sorcerer paved the way for another collaboration by Gilbert and Sullivan.

The two Mayors agreed upon future mutual cooperation on all levels.

The commitment for further cooperation will take our relationship to the next level.

However, the door is now open for further cooperation ahead of COP 17, and I am pleased about that.

I also agree with the preliminary statement issued by the OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights that we have a basis for important further cooperation with Kazakhstan in these fields.

Next, tomorrow, we are going to vote on what I think is a good European Parliament resolution which opens up possibilities for further cooperation and a strengthening of cooperation between the European Union and Ukraine.

The Parties confirm their commitment to cooperating further towards the full achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, as adopted by Afghanistan, and any subsequent development benchmarks.

The Commission has traditionally worked closely with the UNHCR and it is further enhancing our collaboration.

The president of the European Economic and Social Committee (EESC), Mr Nilsson welcomed the president of the French Economic, Social and Environmental Council, Mr Delevoye and looked forward to discussing areas of common interest and possibilities for further cooperation.

This should allow to establish the basis for further co-operation between the Institutions on the reform of European governance under the existing Treaties.

The JCC firmly pleaded for a continuous reinforcement of EU-Turkey relations in all fields and for further cooperation for Turkey's accession to the EU.

Building on a survey of agricultural research coordination at European level carried out under the Netherlands' Presidency in 20049, SCAR adopted a structured approach to the prioritisation of research topics for further collaboration, through the establishment of a number of Member/Associated State Collaborative Working Groups (CWGs).

The Commission considered that this would establish the basis for further co-operation between the institutions on reforming European governance under the existing treaties.

Reforms in public administration, judicial systems and the security sector, as well as fighting corruption and organised crime, are priority areas for further cooperation.

As concerns Iran, as the recent deal is implemented, there is scope for further cooperation on regional issues, including energy.

Developments in the EU’s neighbourhood underline the importance of enlargement policy as a tool to further deepen cooperation on key foreign policy issues.

The run up to the Vilnius Summit is a crucial phase when our partners are expected to demonstrate their engagement to further deepening our cooperation based on our shared values and ensure the benefits of our closer cooperation are shared with the citizens.