Translation of "Für diesen preis" in English
Ich
bin
für
diesen
Preis
dankbar
und
werde
ihn
für
diesen
Zweck
verwenden.
I
am
grateful
for
this
prize,
and
I
will
use
it
to
that
end.
TED2013 v1.1
Wir
alle
hier
sind
schon
seit
langer
Zeit
die
Jury
für
diesen
Preis.
All
of
us
here
have
been
the
judges
for
this
prize
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
tief
geehrt
und
bin
sehr
dankbar
für
diesen
Preis.
I'd
just
like
to
say
I'm
very
honoured
and
appreciative
of
this
award.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund,
wir
bekommen
woanders
vier
für
diesen
Preis.
My
friend
we
can
get
four
for
this
price
anywhere
else.
OpenSubtitles v2018
Für
diesen
Preis
gibt
es
keine
Wohnung
zu
mieten.
There
really
are
no
rentals
for
that
price.
OpenSubtitles v2018
Selbst
für
diesen
Preis
musste
ich
am
Amazonas
hart
feilschen.
I
had
to
pay
a
lot
for
them
in
the
Amazon.
OpenSubtitles v2018
Für
diesen
Preis
sollte
das
Boot
einen
Motor
haben.
For
that
price,
that
boat
should
have
a
motor.
OpenSubtitles v2018
Er
meinte
übrigens,
dass
es
für
diesen
Preis
ein
Schnäppchen
wäre.
By
the
way,
he
thought
it
was
a
steal
at
that
price.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
für
diesen
Auftrag
ein
Preis
zu
zahlen
war.
I
knew
that
there
would
be
a
price
to
pay
for
this
assignment.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dem
Verein
für
Tierfreunde
für
diesen
Preis.
I
want
to
thank
the
Pet
Lovers
for
this
prize.
OpenSubtitles v2018
Geschenkt
für
diesen
Preis,
falls
Sie
es
wollen.
It's
a
steal
at
this
price.
That's
if
you
want
it.
OpenSubtitles v2018
Umstritten
war
die
Nominierung
der
Band
Pussy
Riot
für
diesen
Preis.
Pussy
Riot
was
controversially
nominated
for
this
price.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
allen
bei
PlayStation
für
diesen
tollen
Preis
danken.
A
big
thanks
to
everyone
at
PlayStation
for
this
fantastic
prize.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
ist
erforderlich
für
diesen
Preis.
A
non
refundable
deposit
at
the
time
of
booking
is
required
for
this
rate.
ParaCrawl v7.1
Das
Zitat
für
diesen
Preis
lautet:
The
citation
for
this
prize
reads:
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Preis
beansprucht
das
Smartphone
folgende
Eigenschaften:
For
this
price,
the
smartphone
claims
the
following
characteristics:
CCAligned v1
Was
bieten
wir
Ihnen
für
diesen
Preis:
What
we
offer
you
for
your
money:
CCAligned v1
Für
diesen
Preis
dürfen
Sie
folgende
Leistungen
erwarten
und
Artikel
als
Leihgabe
benutzen:
For
this
price
you
can
expect
the
following
services
and
use
items
as
a
loan:
CCAligned v1
Der
Support
ist
ausgezeichnet
und
für
diesen
Preis
ist
es
wirklich
ein
Schnäppchen.
Support
is
excellent
and
for
the
price
it’s
truly
a
bargain.
CCAligned v1
Für
diesen
Preis
war
es
gut.
For
that
price
it
was
good.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
große
Akquisition
dieser
Nexus
4
für
diesen
Preis.
It
was
a
great
acquisition
this
nexus
4
for
this
price.
ParaCrawl v7.1
Bewerben
kann
man
sich
für
diesen
ansehnlichen
Preis
nicht.
An
application
for
this
respectable
prize
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Geld-zurück-Garantie
für
diesen
Preis.
We
have
a
Money
Back
Guarantee
for
this
prize
money.
ParaCrawl v7.1
Das
40-Dollar-Logo:
Was
kann
man
für
diesen
Preis
erwarten?
The
$40
Logo:
What
Can
You
Expect
to
Get?
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Preis
hatten
wir
schon
Top
Wohnungen.
For
this
price
we
had
already
Top
apartments.
ParaCrawl v7.1