Translation of "Für die marke" in English

Der Konzern sieht das Zentrum vor allem als Werbung für die Marke.
He is the seventh person to hold the position in the distillery's history.
Wikipedia v1.0

Denny Hamlin holte den ersten Sieg für die Marke Toyota im Cup überhaupt.
This was the first win for Toyota in the Sprint Cup Series, and the first win by a foreign make since 1954.
Wikipedia v1.0

Zunächst wurden Autos für die britische Marke Wolseley produziert.
In 1922 the first Wolseley model, the A-9 car, is domestically produced.
Wikipedia v1.0

Für was steht die Marke für Sie?
What does the brand stand for in your head?
TED2013 v1.1

Nett genug, um das Geld für die Marke zu senden.
Nice enough to send the money for the stamp.
OpenSubtitles v2018

Er wurde zum weltweiten Botschafter für die Marke Davidoff.
More recently he became the worldwide ambassador for the Sol Glo brand.
WikiMatrix v1

Die Gebühr für die Eintragung einer Marke wurde von 1100EUR auf850EUR gesenkt.
Renewal fees have beenreduced from 2,500 to 1,500, while the new electronic renewal fee is set at 1,350pursuant to the revised Regulation.
EUbookshop v2

Das bedeutet, eine klare Vorstellung für die Marke zu finden.
Which means a clear vision for the brand.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig für die Marke, diesen evolutionären Schritt zu riskieren.
It is important for the brand to risk this evolutionary step.
ParaCrawl v7.1

Deutschland ist für die Marke Zumtobel der größte Einzelmarkt.
Germany is the Zumtobel brand's largest single national market.
ParaCrawl v7.1

Beiersdorf hat seine neue Travel Retail Strategie für die Marke Nivea vorgestellt.
Beiersdorf unveiled its travel retail strategy for the Nivea brand.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt ist von Rikke Frost für die Marke Woud entworfen worden.
This item has been created by Rikke Frost for the label Woud.
ParaCrawl v7.1

Ein Spezialprodukt, für das die Marke noch heute bekannt ist.
A specialty that the brand is still known for.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt ist für die Marke Normann Copenhagen entworfen worden.
This item has been created for the label Normann Copenhagen.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt ist von Lapo Ciatti für die Marke Opinion Ciatti entworfen worden.
This item has been created by Lapo Ciatti for the label Opinion Ciatti.
ParaCrawl v7.1

Inspiriert von den klassischen schwedischen Weihnachts-Kerzenhaltern für die dänische Wohnaccessoire Marke applicata.
Inspired by the classical swedish christmas candle holders for danish brand applicata.
CCAligned v1

Die Community mit dem größten Potenzial für die Marke wird erfasst.
The community with the greatest potential for the brand is identified.
CCAligned v1

In der Regel verwenden wir für Shirts die Marke "Gildan"
In general, we use our own "Gildan" brand for t-shirts.
CCAligned v1

Sie sind begeistert von unseren Produkten und interessieren sich für die Marke engage?
You are thrilled by our products and are interested in our brand engage?
CCAligned v1

Wie viel zahlen wir für die Marke?
How much do we overpay for the brand
CCAligned v1

Vielen Dank, dass Sie sich für die Marke PetSafe® entschieden haben.
Warranty Information Thank you for choosing PetSafe® Brand.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt ist von Dante Donegani für die Marke Rotaliana entworfen worden.
This item has been created by Dante Donegani for the label Rotaliana.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt ist für die Marke emform entworfen worden.
This item has been created for the label emform.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommen im Idealfall diverse weitere positive Effekte für die Marke.
Ideally, this creates a positive trickle-down effect for the brands.
ParaCrawl v7.1

Für die Marke KraussMaffei gibt es folgende internationale Ansprechpartner.
Reliable partnerships are the prerequisite for efficient implementation in this respect.
ParaCrawl v7.1