Translation of "Fängt an mit" in English

Zunächst einmal fängt das schon an mit dem Begriff service public .
First of all, it begins with the idea of public service.
Europarl v8
Mein altes lahmes Bein fängt an, mit mir zu sprechen.
My old game leg is starting to talk to me.
OpenSubtitles v2018
Es heißt, er fängt an, mit Sachen rumzuspielen, z.B. Äxte.
Not me. They say he's started fiddling with things now, like axes.
OpenSubtitles v2018
Ein Schwarzer fängt an, mit uns zu reden, und mein Dad...
Dude, I see it. A black guy starts talking to us and my dad'll be like...
OpenSubtitles v2018
Und es fängt an mit einem?
And that starts with a...
OpenSubtitles v2018
Tja, es fängt an mit...
Well, it starts off with...
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, dann fängt sie an mit geschlossenen Beinen zu arbeiten.
My guess is, she starts working with her legs shut.
OpenSubtitles v2018
Man fängt an mit John Locke.
You get it started with John Locke.
OpenSubtitles v2018
Er fängt an mit "A".
I give you one. It starts with "A".
OpenSubtitles v2018
Wer fängt an, mit einer einer Millionen, für unser Eröffnungsangebot?
Who will start at $1 million for our opening bid?
OpenSubtitles v2018
Festkörper scheinen durch einen hindurch zu gehen, es fängt an mit Atemübungen.
Solid objects seem to pass right through you. That starts with a breathing exercise.
OpenSubtitles v2018
Dieser Orc fängt an, mit 'nem Stock nach mir zu stechen!
This Orc appears to stab me with a stick. Huh!
OpenSubtitles v2018
Die Gruppe fängt an mit der Reinigung.
The group starts the cleaning.
OpenSubtitles v2018
Das fängt an mit elementaren Bedürfnissen, wie Nahrung und Wasser.
Starting with the basic needs like food and water.
OpenSubtitles v2018
Es fängt neu an mit unserer Nil-Reise.
It only begins anew when you journey down the Nile with me.
OpenSubtitles v2018
Cassie fängt an, sich mit Lunds Tochter in ihrem Alter zu befreunden.
Sage claims the drugs belong to Cassie, but Cassie refuses to take the fall for it.
Wikipedia v1.0
Es fängt an mit 'm Joint.
A joint is only the start!
OpenSubtitles v2018
Es fängt an mit der informellen Kunst.
It starts with Art Informel.
WikiMatrix v1
Also fängt er an, uns mit einem Rechen zu jagen.
So he starts chasing us around with a rake. I know!
OpenSubtitles v2018
Fängt an mit "H" und hört mit "eld" auf.
It starts with H and ends with "ero."
OpenSubtitles v2018
Es fängt an mit, "Du bist nicht schwanger,"
It starts with, "You're not pregnant, "
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter fängt wieder an, mit dem "Allmächtigen Todd".
My mom strikes again with the "Almighty Todd."
OpenSubtitles v2018
Es fängt langsam an, mit kleinen Löchern, die niemand bemerkt.
It starts out slowly with a tiny hole no one notices.
OpenSubtitles v2018
Sie fängt an, mit den Zähnen zu knirschen.
She starts grinding her teeth.
OpenSubtitles v2018
Es fängt an mit einer Demonstration.
It will start with a demonstration.
OpenSubtitles v2018
Er fängt an mit dem Mund zu feuern.
He's starting to shoot off his mouth.
OpenSubtitles v2018
Fängt jeden Satz an mit: "Früher war das folgendermaßen..."
Starts every sentence with, "The way things used to be".
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was mit fängt an mit behandeln mit mit gekennzeichnet
mitted mit speck fängt man mäuse fängt her mit
fängt an mit