Translation of "Fuer die verwaltung" in English
Eine
technische
Hilfe
fuer
die
Verwaltung
des
Zugverkehrs
soll
ebenfalls
im
Rahmen
dieses
Vorhabens
finanziert
werden.
In
addition,
Technical
Assistance
in
traffic
management
will
be
financed
under
the
present
project.
TildeMODEL v2018
Verlaufen
die
Reisen
nicht
erwartungsgemaess
(weil
das
Hotel
ueberbelegt
ist
oder
ein
Flug
verzoegert
bzw.
annulliert
wird),
weist
der
Reiseveranstalter
gewoehnlich
jede
Verantwortung
mit
der
Begruendung
zurueck,
dass
er
nicht
fuer
die
Verwaltung
des
Hotels
bzw.
die
Organisation
des
Luftverkehrs
verantwortlich
sei.
If
the
arrangements
go
wrong
because
of
hotel
overbooking
or
air
transport
irregularities,
the
tour
organiser
has
been
prone
to
disclaim
responsibility
on
the
ground
that
he
is
not
responsible
for
the
day-to-day
operation
of
the
hotel
or
the
air
transport.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
ist
dem
Europaeischen
Parlament,
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
und
den
fuer
die
Verwaltung
der
Strukturfonds
zustaendigen
Ausschuessen
uebermittelt
worden.
The
Programme
has
been
sent
to
the
Parliament,
the
Economic
and
Social
Committee
and
the
committees
responsible
for
the
management
of
the
Structural
Funds.
TildeMODEL v2018