Translation of "Fuer die bereitstellung" in English
Die
Kommission
hat
dafuer
bereits
erhebliche
Erhoehungen
der
Zuweisungen
aus
Haushaltsmitteln
vorgeschlagen,
und
andere
Mitglieder
der
Gruppe
der
24
haben
ebenfalls
bereits
Verfahren
fuer
die
Bereitstellung
zusaetzlicher
Mittel
eingeleitet.
The
Commission
has
already
proposed
considerable
increases
in
its
budget
allocations
to
that
effect
and
other
Members
of
the
24
have
equally
started
the
procedures
to
mobilise
additional
financial
means.
TildeMODEL v2018
Ausserdem
sollte
es
den
Postverwaltungen
zwar
moeglich
sein,
das
Universalnetz
auch
fuer
die
Bereitstellung
nicht
verbindlicher
Dienste
zu
nutzen,
es
gibt
jedoch
bisher
keine
genauere
Regelung
dafuer.
Further,
it
is
right
that
the
postal
administration
should
be
able
to
use
the
universal
service
network
to
provide
non-mandatory
services,
but
at
present
there
are
no
common
rules
for
this.
TildeMODEL v2018
Dazu
gehoeren
Programme
fuer
den
Ausbau
der
Infrastruktur
in
Industriegebieten
und
fuer
die
Bereitstellung
dringend
benoetigter
Dienstleistungen
wie
praktische
und
theoretische
Managementausbildung
und
Marktforschung.
These
include
plans
to
improve
the
infrastructure
in
industrial
areas
and
also
to
provide
urgently
needed
services
such
as
practical
and
theoretical
management
training
and
market
research.
TildeMODEL v2018