Translation of "Früchte reifen" in English

Die reifen Früchte dürfen keinen bitteren Geschmack aufweisen.“
The ripe fruit should be free from bitterness.’
DGT v2019
Die reifen Früchte werden ans Vieh verfüttert.
The vine and fruit are used for fodder.
Wikipedia v1.0
Man darf den Baum erst schütteln, wenn die Früchte reifen.
One should only shake the tree when the fruit is ripe.
OpenSubtitles v2018
So wie das Fleisch verbrennt, werden die Früchte reifen.
As the flesh shall burn, the fruit shall ripen.
OpenSubtitles v2018
Von mehreren Arten wird berichtet, dass die reifen Früchte roh gegessen werden.
All the parts of the plant, excepting the fruit, are poisonous.
Wikipedia v1.0
Die Früchte reifen im zweiten Jahr.
The acorn matures at the end of its second season.
Wikipedia v1.0
Früchte können reifen und fallen auf die Erde.
Fruit either ripens and falls to earth...
OpenSubtitles v2018
Ihre Früchte reifen schon im ersten Jahr.
Their fruits mature in the first year.
WikiMatrix v1
Sein Verbrennen lässt die Früchte reifen.
The burning ripens the fruit of the tree.
OpenSubtitles v2018
Das Feuer seiner brennenden Seele lässt die übrigen Früchte reifen.
The fire from his burning soul will ripen the fruit.
OpenSubtitles v2018
Die reifen Früchte sollen über das angenehme starke Aroma verfügen.
Ripe fruits have to possess pleasant strong aroma.
ParaCrawl v7.1
Ihre Früchte reifen eher als alle anderen Mandarinen.
Their fruits mature earlier than all other mandarins.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte reifen im August-September, ist - Ende Juli seltener.
Fruits ripen in August-September, is more rare - at the end of July.
ParaCrawl v7.1
Die reifen Früchte sind orangefarben und mit einem dichten Flaum überzogen.
The mature fruits are orange and densely wooly as well.
ParaCrawl v7.1
Die reifen Früchte sind sehr süß, haben aber viele Kerne.
The small ripe fruits, although seedy, are very sweet.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte reifen von Februar bis April.
The fruits ripen from February to April.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Online-Spielautomat Golden Sevens ist mit reifen Früchte gefüllt.
The Golden Sevens digital online slot game is filled with ripe fruits.
ParaCrawl v7.1
Früchte dieser Sorte reifen später als im Falle der Bluecorp-Sorte.
Fruit of Brigitta variety ripens after the Bluecrop variety.
ParaCrawl v7.1
Sie pflücken nur die reifen Früchte und führen aufmerksam eine längere Gärung durch.
They pick only the ripe fruit and attentively execute longer fermentation.
ParaCrawl v7.1
An wenn sollte mam geben, um die größten Früchte zum Reifen zuzbringen?
To whom should one give so as to reap the greatest fruit?
ParaCrawl v7.1
Das Olivenöl gewinnt man durch die Pressung der reifen Früchte des Olivenbaums.
Olive oil is obtained by pressing healthy olive fruit.
ParaCrawl v7.1
Früchte reifen in der zweiten Hälfte von Oktober.
Its berries ripen in the second half of October.
ParaCrawl v7.1
Darf ich die reifen Früchte und Kräuter pflücken und ernten?
Am I allowed to pick or harvest ripe fruit and herbs?
CCAligned v1
Mittelspäte-Sorte, die Früchte reifen von Mitte Juni bis Mitte Juli aus.
A moderately late cultivar, its berries ripen from mid-June to mid-July.
CCAligned v1
Natur hat Ihre Zeit, ihre Früchte zu reifen.
Nature needs its time to ripen its fruits.
CCAligned v1
Nach der Umwälzung wird sie ihre reifen Früchte bringen.
After the revolution it will bring forth its ripe fruit.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte dieser Sorte reifen im Spätherbst und Winter.
The fruits of this variety ripen in late autumn and winter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

reifen aufziehen ganze früchte reifen lassen abgefahrene reifen
Reifen kandierte früchte früchte ziehen geplatzter reifen
früchte