Translation of "Frueh am morgen" in English
Frueh
am
Morgen
kommt
uns
Abdullah
nach
unserem
einsamen
Fruehstueck
abholen.
The
next
morning
Abdullah
picks
us
up
after
our
lonely
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Frueh
am
naechsten
morgen
die
neueste
Prognose
abholen
und
dann
entscheiden,
so
war
der
Plan.
The
plan
was,
check
again
early
on
Thursday
morning
and
then
make
a
decision.
ParaCrawl v7.1
Frueh
am
Morgen
fuhren
wir
gemeinsam
mit
unserem
neuen
Freund
Antonio
nach
Santiago
Quiotepec.
Early
in
the
morning
we
drove
together
with
our
new
friend
Antonio
to
Santiago
Quiotepec.
ParaCrawl v7.1
Frueh
am
Morgen
holen
wir
Euch
von
eurem
Hotel
in
Santa
Cruz
mit
dem
Privat
-
KFZ
ab
und
fahren
nach
San
Javier
(225
Km).
Early
in
the
morning
we
will
pick
you
up
from
your
hotel
in
Santa
Cruz
with
private
transport
to
take
you
to
San
Javier
(225
km/140miles).
ParaCrawl v7.1
Man
startet
frueh
am
Morgen
um
6:00,
bevor
die
Sonne
aufgeht,
und
laeuft
bis
11
oder
12
Uhr.
You
start
early
in
the
morning
at
6:00
before
sunrise
and
walk
until
11
or
12.
CCAligned v1
Zazen
auf
der
Bergspitze
des
Koma-ga-take,
28.
September
2013
Heute
gab
ich
zwei
Kurse,
eine
Einfuehrung
in
Kinhin
in
einem
Shinto-Schrein
am
See
frueh
am
Morgen,
und
am
spaeten
Nachmittag
auf
der
Bergspitze
einen
Kurs
in
"Einfach
Sitzen".
Zazen
on
top
of
Mt.
Koma-ga-take,
September
28th
2013
I
led
two
courses
today,
"Introduction
to
kinhin"
held
at
a
local
shrine
in
the
early
morning,
and
"Just
sitting"
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Und
als
wir
frueh
am
nechsten
Morgen
los
wollen,
muessen
wir
erst
warten,
bis
der
Wind
das
Schiff
vor
uns,
das
direkt
auf
unserer
Ankerkette
liegt,
zur
Seite
geblasen
hat,
so
dass
wir
unseren
Anker
einholen
koennen.
Anxious
to
leave
early
in
the
morning
we
have
to
wait
until
the
wind
shifts
the
boat
that
is
anchored
right
on
top
of
us
so
we
can
retrieve
our
anchor.
ParaCrawl v7.1
Heute
gab
ich
zwei
Kurse,
eine
Einfuehrung
in
Kinhin
in
einem
Shinto-Schrein
am
See
frueh
am
Morgen,
und
am
spaeten
Nachmittag
auf
der
Bergspitze
einen
Kurs
in
„Einfach
Sitzen“.
I
led
two
courses
today,
“Introduction
to
kinhin”
held
at
a
local
shrine
in
the
early
morning,
and
“Just
sitting”
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Erreichbar
Authentic
befindet
sich
ca.
5
Minuten
zu
Fuß
vom
Faehrhafen
entfernt.
Wir
empfehlen,
die
Tickets
frueh
am
Morgen
zu
kaufen
(oder
am
Vortag),
da
die
Anzahl
der
Passagiere
begrenzt
ist.
Authentic
accommodation
is
situated
5-minute
walk
from
the
starting
point
of
the
catamarans
but
we
recommend
you
to
buy
the
ticket
earlier
in
the
morning
due
to
the
limited
number
of
passengers.
ParaCrawl v7.1
Ich
hasse
es,
wenn
sie
mich
schon
am
fruehen
Morgen
anbruellen.
I
hate
it
when
they
shout
at
me
early
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Schau
aus
dem
Fenster
und
du
siehst
Suesswasserdephine
am
fruehen
Morgen.
Look
out
of
the
window
and
see
early
morning
pink
river
dolphins.
ParaCrawl v7.1
Am
fruehen
Morgen
des
16.
Januar
hatte
es
geschneit
-
und
die
Vorbereitungen
waren
bereits
getroffen.
There
had
been
quite
some
snow
in
the
early
morning
on
January
the
16th
-
and
related
preparations
had
been
made.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Demonstration
im
letzten
Moment
doch
noch
zu
verhindern,
hatte
die
aegyptische
Polizei
am
fruehen
morgen
den
Eingang
zum
Hotel
Lotus
blockiert,
in
welchem
die
meisten
OrganisatorInnen
des
Gaza
Freedom
March
ihre
Quartiere
haben.
But
in
order
to
prevent
the
demonstration
at
the
last
moment,
had
the
Egyptian
police
in
the
early
morning
blocked
the
entrance
to
the
Hotel
Lotus,
in
which
most
organizers
of
the
Gaza
Freedom
March
have
their
quarters.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaese
zog
lange
Faeden
und
der
Chorizo
war
hoellisch
scharf,
was
uns
schon
am
fruehen
Morgen
in
Schweiss
ausbrechen
ließ.
The
cheese
was
really
stringy
and
the
chorizo
hellishly
spicy,
sufficiently
so
that
we
broke
out
into
a
sweat
early
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gruen
hebt
sich
lebhaft
ab
von
dem
Blau
des
Meeres
und
dem
Rostrot
und
Grau
der
kahlen
Huegel
im
Hintergrund.
Es
ist
ein
prachtvolles
Farbspiel,
besonders
am
fruehen
Morgen,
spaeten
Nachmittag
und
nach
Regen.
The
color
contrast
of
the
blue
sea,
the
green
foliage
and
the
red
mountains
is
quite
breathtaking,
especially
in
the
early
morning
and
late
afternoon.
ParaCrawl v7.1