Translation of "Frohe feiertage und einen guten rutsch" in English
Wir
wünschen
allen
X-Fans
frohe
Feiertage
und
einen
Guten
Rutsch
ins
Jahr
2018!
We
wish
all
X
fans
happy
holidays
and
a
great
start
into
2018!
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
I
wish
you
all
very
happy
holidays
and
a
great
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch!
We
wish
you
a
merry
X-Mas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
happy
holidays
and
a
happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr!
We
wish
you
all
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch!
We
wish
you
great
holidays
and
a
happy
new
year!
ParaCrawl v7.1
Das
Tourism
Insider
Team
wünscht
allen
Lesern
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
The
Tourism
Insider
Team
wishes
all
readers
merry
christmas
and
a
good
slide
into
the
new
year!
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
FIM
Team
wünscht
euch
allen
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
The
whole
FIM
team
wishes
you
all
a
Merry
Holidays
and
a
Happy
New
Year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
Frohe
Weihnachten,
besinnliche
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr!
We
wish
you
a
very
Merry
Christmas,
Happy
Holidays
and
a
Happy
New
Year
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
und
euren
Lieben
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
2012!
We
wish
you
and
all
your
loved
ones,
Happy
Holidays
and
a
great
2012!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
mir
Frieden
in
diesen
schwierigen
Zeiten
und
Ihnen
allen
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr!
I
wish
peace
in
these
difficult
times
and
wish
you
happy
holidays
and
a
good
slide
into
the
new
year!
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstalter
der
EPHJ-EPMT-SMT
Fachmesse
wünschen
Ihnen
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr
2019!
The
organisers
from
the
EPHJ-EPMT-SMT
Show
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
happy
New
Year
!
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
ein
frohes
Fest,
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
all
a
Merry
Christmas,
peaceful
holidays
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ein
frohes
Weihnachtsfest,
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr!
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
quiet
holidays
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
ein
frohes
Fest,
besinnliche
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
a
wonderful
and
relaxing
holiday
season
and
a
happy
new
year!
ParaCrawl v7.1
Frohes
Fest,
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
wünschen
Felix,
Doc,
Frau
Agnes
und
die
ganze
Truppe!
Felix,
Doc,
Frau
Agnes
and
the
whole
staff
wish
you
Merry
Christmas,
Happy
Holidays
and
all
the
Best
for
2016!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest,
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
all
a
Happy
Christmas,
relaxing
holidays,
and
all
the
very
best
for
the
New
Year!
ParaCrawl v7.1