Translation of "Frisch renoviert" in English
Das
Haus
wurde
1790
erbaut,
aber
natürlich
von
Grund
auf
frisch
renoviert.
This
house
was
originally
built
in
1790,
but
obviously
has
been
completely
remodeled.
OpenSubtitles v2018
Frisch
renoviert
ist
dieser
Teil
der
Stadt
recht
farbenfroh.
This
part
of
the
city
is
rather
colourful
since
it
is
fresh
renovated.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
frisch
renoviert
(Erstvermietung
nach
Renovation).
The
apartment
is
fresh
renovated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
und
Suiten
wurden
ebenfalls
frisch
renoviert.
All
bedrooms
and
suites
were
also
refurbished.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
war
frisch
renoviert
und
das
Personal
freundlich.
Staff
was
nice
at
the
front
desk
and
housekeeper
was
friendly.
ParaCrawl v7.1
Haus
und
Apartments
sind
recht
modern
und
frisch
Renoviert.
House
and
apartments
are
quite
modern
and
freshly
renovated.
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
erstrahlt
die
Fassade
unseres
historischen
Gehöftes
frisch
renoviert.
Since
2005,
the
shining
facade
of
our
historic
farmstead
renovated.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
wie
beschrieben,
sie
war
sauber
und
frisch
renoviert.
The
apartment
was
clean
and
the
hosts
were
very
nice.
ParaCrawl v7.1
Zu
verkaufen
Wohnung
im
Zentrum
von
Los
Llanos
de
Aridane
frisch
renoviert.
For
sale
apartment
in
the
center
of
Los
Llanos
de
Aridane
newly
renovated.
ParaCrawl v7.1
Frisch
renoviert,
Gästezimmer,
1
Kingsize-Bett(en)
Newly
Renovated,
Guest
room,
1
King
Check
Rates
ParaCrawl v7.1
Willkommen
zu
einer
Reihe
von
Zimmerkategorien,
alle
frisch
renoviert!
Welcome
to
a
variety
of
room
options,
all
newly
remodeled!
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
wurden
frisch
renoviert
und
eingerichtet
-
lassen
Sie
sich
positiv
überraschen.
The
apartment
has
been
renovated
and
reconditioned
recently;
let
yourself
be
surprised.
ParaCrawl v7.1
Am
Playa
d'en
Bossa
und
frisch
renoviert
.
Directly
at
the
Playa
d'en
Bossa
and
newly
renovated.
ParaCrawl v7.1
Die
Duschen
und
Toiletten
der
Sanitäranlagen
wurden
frisch
renoviert.
The
showers
and
WCs
in
the
sanitary
facilities
were
recently
renovated.
ParaCrawl v7.1
Die
Manuel
Alexander
School
strahlt
nun
wieder,
weil
frisch
renoviert.
Manuel
Alexander
School
is
shining
again,
as
it
has
been
recently
renovated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
Nichtraucherzimmer,
frisch
renoviert
und
mit
neuen
bequemen
Möbeln
ausgestattet.
All
rooms
are
non
smoker
rooms.
They
are
freshly
renovated
and
equipped
with
new
furniture.
CCAligned v1
Das
Gebäude
ist
frisch
renoviert
und
bietet
eine
sehr
angenehm
ungezwungene
Atmosphäre.
The
building
is
freshly
renovated
and
provides
a
very
pleasant
casual
dining
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
ist
frisch
renoviert
und
verfügt
über
eine
freundliche
Einrichtung.
The
house
has
been
recently
renovated
and
has
a
friendly
decor.
ParaCrawl v7.1
Frisch
renoviert,
bietet
das
Vier-Sterne-Hotel
große
Zimmer
zu
günstigen
Preisen.
Newly
refurbished,
this
four
star
hotel
offers
great
rooms
at
reasonable
prices.
CCAligned v1
Familienzimmer
(frisch
renoviert)
(Familie)
Family
Room
(New
Renovated)
(Family)
ParaCrawl v7.1
Diese
Zimmer
wurden
im
Sommer
2015
frisch
renoviert.
This
room
has
been
renovated
in
summer
2015.
ParaCrawl v7.1
Frisch
renoviert,
Gästezimmer,
2
Doppelbett(en)
Newly
Renovated,
Guest
room,
2
Double
Check
Rates
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
frisch
renoviert
und
alles
war
dementsprechend
sauber
und
ordentlich.
The
apartment
was
newly
renovated
so
everything
was
clean
and
neat.
ParaCrawl v7.1
Als
Casa
Rural
frisch
renoviert
mit
gut
ausgestatteter
Küche
und
zwei
Badezimmern.
As
Casa
Rural
newly
renovated
with
well
equipped
kitchen
and
two
bathrooms.
ParaCrawl v7.1