Translation of "Frisch gepressten orangensaft" in English

Frisch gepressten Orangensaft... und ein paar Scheiben Toast mit Marmelade.
I'd like a glass of fresh juice, squeezed, and I'd like a couple of pieces of toast with jam.
OpenSubtitles v2018

Probieren Sie unseren frisch gepressten Orangensaft und süßen French Toast.
Try out our freshly squeezed orange juice and sweet French toast.
CCAligned v1

Das gilt auch für frisch gepressten Orangensaft und Champagner.
It is true for freshly pressed orange juice and champagne.
ParaCrawl v7.1

Zum Abschluss des Rundgangs gibt’s frisch gepressten Orangensaft sowie Orangen zum Mitnehmen.
At the end of the tour you get offered freshly-squeezed orange juice and some oranges to take home.
ParaCrawl v7.1

Zum Frühstück genießen Sie ein Glas frisch gepressten Orangensaft.
For breakfast, treat yourself to a glass of fresh orange juice.
ParaCrawl v7.1

Dazu tranken wir noch ein Glas frisch gepressten Orangensaft.
We also have a glass of freshly squeezed orange juice. Voilà!
ParaCrawl v7.1

Es umfasst Gebäck, frisch gepressten Orangensaft, Sandwiches und heiße Getränke.
It includes pastries, fresh orange juice, sandwiches and hot drinks.
ParaCrawl v7.1

Am Kiosk gibt es frisch gepressten Orangensaft und guten Espresso.
At the kiosk, one can buy the fresh pressed orange juice and the delicious coffee.
CCAligned v1

Jeden Morgen bieten wir Ihnen frisch gepressten Orangensaft zum Frühstück an.
Every morning, freshly squeezed orange juice is offered to you for breakfast.
CCAligned v1

Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt oder einem frisch gepressten Orangensaft.
We welcome you with a glass of champagne or a glass of freshly pressed orange juice
CCAligned v1

Auch schade, dass in Sizilien gibt es frisch gepressten Orangensaft zum Frühstück.
Even pity that in Sicily there is fresh squeezed orange juice for breakfast.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen wartet ein exklusives Büffetfrühstück mit frisch gepressten Orangensaft auf unsere Gäste.
In the mornings an exclusive buffet breakfast with fresh orange juice wait for our guests.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie auch einen frisch gepressten Orangensaft.
You can also enjoy fresh orange juice.
ParaCrawl v7.1

Sie lieben zum Frühstück frisch gepressten Orangensaft?
You love freshly pressed orange juice for breakfast?
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie Ihren ersten Kaffee oder frisch gepressten Orangensaft auf Ihrer eigene Terrasse.
Enjoy a coffee on your own terrace or make your own freshly squeezed orange juice.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen kauften wir frisch gepressten Orangensaft und Backwarenbrot im Supermarkt.
We bought freshly squeezed orange juice and bakery bread at the supermarket every morning.
ParaCrawl v7.1

Hierfür erhalten Sie einen Hauptgang und einen Cocktail oder frisch gepressten Orangensaft.
This gets you an entrée and a cocktail or freshly squeezed orange juice.
ParaCrawl v7.1

Zum Frühstück erhalten Sie hausgebackenen Kuchen, frisch gepressten Orangensaft und herzhafte Speisen.
At breakfast homemade cakes, freshly squeezed orange juice and savoury products are served.
ParaCrawl v7.1

Dazu gibt es Jasmintee und frisch gepressten Orangensaft.
The menu also includes jasmine tea and freshly pressed orange juice.
ParaCrawl v7.1

Das amerikanische Frühstück beinhaltet frisch gepressten Orangensaft, Obst und eine Auswahl an Wurst und Käse.
The American breakfast includes freshly squeezed orange juice, fruit and a selection of cold meats and cheeses.
ParaCrawl v7.1

Ein kontinentales Frühstück mit frisch gepressten Orangensaft und Gebäck wird in der Unterkunft jeden Morgen serviert.
A continental breakfast including freshly squeezed orange juice and pastries is served every morning at the property.
ParaCrawl v7.1

Von frisch gepressten Orangensaft zu chemisch verpackten Energie-Drinks ist das Spektrum von alkoholfreien Getränken breit gefächert.
From freshly squeezed orange juice to chemical-packed energy drinks to teas and coffees, the spectrum of non-alcoholic beverages is broad.
ParaCrawl v7.1

Dieses beinhaltet gekochte Eier, Wurst, Käse, Marmeladen und frisch gepressten Orangensaft.
It includes broiled eggs, sausages, cheese, jams and freshly squeezed orange juices.
ParaCrawl v7.1

Danach gibt es einen leckeren marokkanischen Minztee oder ein Glas frisch gepressten Orangensaft im Palmenhain.
Afterwards you can enjoy a delicious Moroccan mint tea or a glass of freshly squeezed orange juice in the palm grove.
CCAligned v1

Zur Erfrischung kann man unter anderem Smoothies, frisch gepressten Orangensaft, Cola oder Tonic wählen.
Or choose a refreshing smoothie, freshly squeezed orange juice, cola or tonic.
ParaCrawl v7.1

So stellen Sie sicher, frisch gepressten Orangensaft zu trinken und auch Kalkwasser Alltag.
So, make sure to drink fresh orange juice and even lime water daily.
ParaCrawl v7.1

Aber auch die aktivierende Wirkung von Mio Mio oder der positive Start in den Tag mit einem Glas frisch gepressten Orangensaft drücke dies aus.
But this is also expressed by the stimulating effect of Mio Mio or a positive start to the day with a glass of freshly squeezed orange juice.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie Ihren Tag doch mit einem frisch gepressten Orangensaft mit ausschweifendem Blick über die Münchner Innenstadt.
Start the day with a freshly squeezed orange juice with spectacular views of the Munich city centre. Â
ParaCrawl v7.1

Über das "berlinerleben-Frühstück" hinaus, das Sie auch in einer vegetarischen Variante bekommen können, können Sie natürlich noch andere Leckereien wie verschiedene Rühreivariationen, Pfannkuchen, oder Müsli und auch frisch gepressten Orangensaft bekommen.
Beside the 'berlinerleben breakfast' - which you can also get as an vegetarian breakfast - you can furthermore get variations of scrambled eggs, pancakes or muesli and of course fresh orange juice.
CCAligned v1