Translation of "Freundschaften schliesst" in English

Du lernst andere Schüler aus der ganzen Welt kennen und schliesst Freundschaften vom ersten Tag an.
You will meet other students from all over the world and will make friends from the first day.
CCAligned v1

Die Gilde der Nacht fördert das Spielhobby in und um Luzern. Wir organisieren das ganze Jahr jede Menge Events, an denen du neue Freundschaften schliesst und viele tolle Spiele kennenlernst. Komm doch vorbei und sag Hallo!
The Gilde der Nacht promotes the gaming hobby in and around Lucerne. We organise lots of events all year round where you can make new friends and get to know many great games. Why not come by and say hello!
CCAligned v1

Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
He makes friends with everybody he meets.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde es toll, dass du Freundschaften schließt.
No, I'm just... I just think it's great that you're making friends.
OpenSubtitles v2018

Jetzt zeig ich dir, wie man Freundschaften schließt.
Now I'm gonna show you how to make friends.
OpenSubtitles v2018

Und so wie du Freundschaften schließt, kann ich es ihnen nicht verübeln.
And the way you make friends, I do not blame them.
OpenSubtitles v2018

Das Gute an diesen Lokalen ist, dass man schnell Freundschaft schließt.
The nice thing about these places is that you can make friends easily.
OpenSubtitles v2018

Witzig, wie du Freundschaften schließt, chica.
You have a funny way of making friends, chica.
OpenSubtitles v2018

Ich bin froh, dass du neue Freundschaften schließt.
I'm glad you're making new friends.
OpenSubtitles v2018

Jemand versucht zu beeinflussen, mit wem jemand anderer Freundschaft schließt.
Someone tries to influence who someone else make friends with.
ParaCrawl v7.1

Magellan schließt Freundschaft mit den Datus Kalambo und Siaui.
Magellan is making friends with Datus Kalambo and Siaui .
ParaCrawl v7.1

Ich will, dass Sarah Freundschaft schließt!
I want Sarah to be friends!
ParaCrawl v7.1

Mozart schließt Freundschaft mit Joseph Haydn, fÃ1?4r den er 6 Streichquartette schreibt.
1785 Mozart forms a friendship with Joseph Haydn, for whom he writes six string quartets.
ParaCrawl v7.1

Er schließt Freundschaft mit dem Musiker und Sammler Gian Piero Reverberi.
He forms a friendship with the musician and collector Gian Piero Reverberi.
ParaCrawl v7.1