Translation of "Freundschaft schliessen" in English
Alle
Schüler
im
selben
Gebäude,
so
kannst
du
mehr
Leute
treffen
und
neue
Freundschaft
schliessen.
All
our
students
in
a
single
building,
so
you
can
meet
more
people
and
make
more
friends.
CCAligned v1
Es
ist
immer
eine
große
Freude
für
mich,
meine
Gäste
und
ihre
Familien
begrüßen
zu
dürfen;
zu
sehen
wie
Sie
Jahr
für
Jahr
wieder
kommen,
mit
den
Kindern
die
jeden
Sommer
ein
bisschen
grösser
werden
und
die
Erwachsenen
die
immer
mehr
Freundschaft
schliessen.
It
‘a
real
pleasure
for
me
to
welcome
my
guests
and
their
families
coming
back
year
after
year,
with
the
kids
every
summer
a
bit
bigger
and
adults
more
and
more
friends.
CCAligned v1
Wir
müssen
Freundschaft
mit
China
schließen,
sodass
sie
von
uns
lernen
können.
We
must
make
friends
with
China
so
that
it
can
learn
from
us.
Europarl v8
Tom
tat
sich
schwerer
als
Maria
damit,
Freundschaften
zu
schließen.
Tom
did
not
make
friends
as
easily
as
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
nicht
interessiert
daran
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
Tom
didn't
seem
interested
in
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Er
scheint
nicht
daran
interessiert
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
He
doesn't
seem
interested
in
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
scheint
nicht
daran
interessiert
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
She
doesn't
seem
interested
in
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
nichts
daran
gelegen
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
Tom
doesn't
seem
to
be
interested
in
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schwer,
neue
Leute
kennenzulernen
und
neue
Freundschaften
zu
schließen.
Meeting
new
people
and
making
new
friends
is
hard.
Tatoeba v2021-03-10
Liebe
und
Freundschaft
schließen
sich
gegenseitig
aus.
Love
and
friendship
are
mutually
exclusive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tut
sich
schwer
damit,
Freundschaften
zu
schließen.
Tom
has
trouble
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Kinder
finden
immer
einen
Anlass,
um
Freundschaft
zu
schließen.
Children
always
find
a
reason
to
become
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
keine
neuen
Freundschaften
schließen!
I
don't
want
to
make
new
friends!
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
mir
schwer,
neue
Freundschaften
zu
schließen.
I
have
trouble
making
new
friends.
Tatoeba v2021-03-10
So
kann
man
gut
Freundschaften
schließen.
It's
a
good
way
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
ihr
leicht,
Freundschaften
zu
schließen.
It's
easy
for
her
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
So
kann
man
toll
neue
Freundschaften
schließen.
It's
a
great
way
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Kinder
finden
immer
einen
Grund,
Freundschaften
zu
schließen.
Children
always
find
a
reason
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
hier,
um
Freundschaften
zu
schließen.
I'm
not
here
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
ein
paar
neue
Freundschaften
schließen.
Tom
wanted
to
make
some
new
friends.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Unterkünften
kann
man
keine
echten
Freundschaften
schließen.
You
can’t
make
any
real
friendships
in
the
camps.
GlobalVoices v2018q4
Weißer
Mann
möchte
Freundschaft
schließen
mit
Rotem
Bruder.
White
man
wanna
make
friends
with
red
brother.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mit
ihm
Freundschaft
schließen.
I
think
perhaps
you
could
make
friends
with
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
sogar...
Freundschaft
schließen.
You'd
even
be
friends.
OpenSubtitles v2018
Adam,
du
kannst
mit
Taka
keine
Freundschaft
schließen.
Adam,
Taka
doesn't
want
to
be
friends!
OpenSubtitles v2018
Ned,
ich
möchte
Freundschaft
schließen.
Ned,
I
want
to
be
friends.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wollen
sie
wirklich
Freundschaft
schließen
und
Leute
beeinflussen.
Maybe
they
are
actually
trying
to
make
friends
and
influence
people.
OpenSubtitles v2018
Judy,
vielleicht
will
er
bloß
Freundschaft
schließen.
Judy,
he's
just
trying
to
make
friends.
OpenSubtitles v2018