Translation of "Freuen uns riesig" in English
Wir
freuen
uns
riesig,
dich
zu
sehen.
We
are
damn
glad
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
alle
riesig,
heute
Richies
Geburtstag
zu
feiern.
We
are
so
thrilled
to
be
here
tonight
celebrating
Richie's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
riesig,
mit
dir
über
das
neue
Design
zu
reden.
We're
so
excited
to
talk
to
you
about
the
new
design.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
riesig
darauf,
das
allen
vorzuführen.
We're
really
excited
to
show
it
off.
QED v2.0a
Wir
freuen
uns
riesig
über
diese
so
positive
Entwicklung.
We
are
thrilled
about
such
a
positive
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
riesig
drauf!
We're
really
looking
forward
to
this
awesome
show!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig
über
diese
Top-Bewertungen:
We
are
so
happy
about
the
top
ratings:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig
über
diese
Auszeichnung.
We
are
so
pleased
to
be
honoured
with
this
award.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig
Dich
persönlich
kennenzulernen.
We're
looking
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Zum
vierten
Mal
dabei,
freuen
wir
uns
riesig
auf
diesen
Gig!
For
the
fourth
time,
we
are
really
looking
forward
to
this
gig!
CCAligned v1
Über
solche
Aussagen
freuen
wir
uns
einfach
riesig:
We
are
very
pleased
about
the
following
statements:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig,
heute
endlich
den
lang
erwarteten
Usability-Patch
zu
veröffentlichen!
We
are
super
happy
to
officially
release
the
long-awaited
usability
patch
today!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig
Euch
eine
weitere
Live
Show
dieses
Jahr
anzukündigen:
We're
really
excited
to
announce
another
live
show
to
you
this
year:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
schon
riesig
auf
euch!
We
can't
wait
to
meet
you!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
schon
riesig
darauf.
We
are
already
looking
forward
to
this
immensely.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
riesig
über
Feedback
und
Ihre
Fragen.
We
are
very
happy
about
feedback
and
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
riesig
und
sind
sehr
stolz
auf
unser
Mädchen.
We
are
more
than
happy
and
very
proud
for
our
girl.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihre
Anfragen
freuen
wir
uns
schon
riesig.
We
are
looking
forward
to
receiving
your
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
riesig
auf
ein
wiedersehen
mit
Freunden
2009!
We
look
forward
to
seeing
you
in
2009!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
riesig
darauf
euch
alle
2018
wieder
zu
sehen!
We
can't
wait
to
see
you
all
again
in
2018!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
immer
riesig
über
Feedback
von
unsere
Restaurant-
und
Hotelgästen.
We
are
always
happy
about
feedback
from
our
hotel-
and
restaurant
guests.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig
auch
dieses
Jahr
einen
Jugendaustausch
durchführen
zu
können.
We
are
very
happy
to
be
able
to
organize
a
youth
exchange
this
year
as
well.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig
über
diese
erneute
Auszeichnung!
We
are
thrilled
to
once
again
receive
this
award!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
heute
schon
riesig
auf
Ihren
Besuch.
We
are
already
looking
forward
enormously
to
your
visit.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig
darüber
und
es
macht
uns
stolz.
We
are
very
happy
and
proud.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig
über
die
tollen
Resultate.
We
are
very
happy
about
these
great
results.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
riesig
auf
die
Zusammenarbeit!
We
are
so
much
looking
forward
to
work
with
you!
CCAligned v1