Translation of "Freue mich sie wiederzusehen" in English

Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.
I look forward to seeing you again soon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich ja so, Sie wiederzusehen!
I'm so happy to see you again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
It is very nice to see you again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, Sie wiederzusehen.
I'm so pleased to see you again.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich ehrlich, Sie wiederzusehen.
What a pleasure to see you again.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich so, Sie wiederzusehen.
Captain Butler, such a pleasure to see you again.
OpenSubtitles v2018
M. Septime, ich freue mich, Sie so munter wiederzusehen.
Mr Septime! Glad to see you again. Me too!
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen, de Boeldieu.
Delighted to see you again, Boeldieu...
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich wirklich sehr, Sie wiederzusehen.
I really am very glad to see you.
OpenSubtitles v2018
Ah, ich freue mich, Sie wiederzusehen, Senorita!
Nice to see you again, miss.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Hedley.
It's nice meeting you again, Officer Hedley.
OpenSubtitles v2018
Herzlich willkommen, ich freue mich, Sie wiederzusehen, Captain.
It's good to see you again, Mr. Yamabe.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich außerordentlich, Sie wiederzusehen.
I am so pleased to see you.
OpenSubtitles v2018
Und ich freue mich, Sie wiederzusehen.
And I'm glad to see you again.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Anna.
Nice to see you again, High Commander.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.
I'm so pleased to see you again.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Lady.
It's a pleasure to see you again, lady.
OpenSubtitles v2018
Senator Greenspan, ich freue mich, Sie wiederzusehen.
How wonderful to see you again...
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, sie wiederzusehen.
I can't wait to see them. It's going to be so much fun.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie nächste Woche wiederzusehen.
I look forward to seeing you next week.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

freue mich sie kennenzulernen ich freue mich sie begrüßen zu dürfen ich freue mich darauf sie kennenzulernen freue mich sie zu sehen
ich freue mich, dass sie ich freue mich sie persönlich kennenzulernen freue mich sie wiederzusehen ich freue mich sie kennenzulernen
ich freue mich sie bald kennenzulernen ich freue mich sehr sie kennenzulernen