Translation of "Fresse halten" in English
Ich
finde,
du
solltest
deine
dumme,
hübsche
Fresse
halten.
I
say
you
should
shut
your
stupid
pretty
face.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
Billy,
dieser
Kerl
sollte
wirklich
die
Fresse
halten.
Shit,
Billy,
this
guy
seriously
needs
to
shut
the
fuck
up.
OpenSubtitles v2018
Warum
trainiert
ihr
beide
nicht
einfach
mal
eine
Runde
"Fresse
halten"?
Why
don't
you
get
yourselves
a
cup
of
shut-the-hell-up?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
wohl
die
Fresse
halten?
Would
you
shut
the
fuck
up?
OpenSubtitles v2018
Und
er
sagte,
ich
Fettarsch
solle
die
Fresse
halten.
And
he
told
me
to
shut...
To
shut
my
fat
ass
up,
and
it
was
good
for
her.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
jetzt
deine
Fresse
halten?
Will
you
shut
up?
OpenSubtitles v2018
Konntest
deine
Fresse
nicht
halten,
was?
You
piece
of
shit!
You
couldn't
just
shut
the
fuck
up,
could
you?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
seine
dreckige
Fresse
halten.
Who
the
fuck
is
this
guy
and
why
is
he
speaking?
OpenSubtitles v2018
Eskaliere
das
"Fresse
halten".
Escalate
shutting
up.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
der
blöden
Kuh,
sie
soll
die
Fresse
halten.
Hey,
tell
her,
firm,
tell
her
to
shut
the
fuck
up,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
gleich
meine
Knarre
in
die
Fresse
halten.
How
about
I
put
a
gun
to
your
face
right
now?
What's
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
du
solltest
die
Fresse
halten.
I
figured
that
would
shut
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
lieber
mal
die
Fresse
halten!
Y'all
better
shot
the
fuck
up!
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mal
die
Fresse
halten?
Just
shut
the
fuck
up
for
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
wohl
die
Fresse
halten?
Will
you
shut
the
fuck
up?
!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gesagt,
Fresse
halten.
I
told
you
to
shut
up.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
Fresse
halten?
Why
don't
you
just
shut
the
fuck
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
Fresse
halten,
Alter.
I
said
shut
up,
old
man.
OpenSubtitles v2018
Fresse
halten,
an
die
Wand.
Put
them
against
the
wall.
You
too,
chico.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Fresse
halten,
Lucas.
Yeah,
shut
up,
Lucas.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
die
Fresse
halten
soll.
To
shut
the
fuck
up.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
deine
Fresse
halten
Junge,
Fotze!
Shut
your
mouth,
cunt!
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
ich
du
wäre,
würde
ich
die
Fresse
halten.
So
if
I
were
you,
I'd
shut
up.
OpenSubtitles v2018